ПЕРЕВІРЕНІ in English translation

• proven
• tested
• verified
• checked
• inspected
• validated
• vetted
• trusted
• verifiable
• tried-and-true
• tried-and-tested
• well-tried

Examples of using Перевірені in Ukrainian and their translations into English

Перевірені англійською мовою копії повинні супроводжувати всі документи іноземною мовою.
Certified English translated copies must accompany all documents in a foreign language.

Кожна з цих компаній дає перевірені системи з чітким шлях оновлення.
Each of these businesses furnishes confirmed systems with a clear upgrade path.

Станції перевірені і відкриті для пасажирів.
The stations are checked and open for passengers.

Ми використовуємо тільки сучасні і перевірені матеріали куплені у офіційних дилерів.
We use only certified and well-proven materials which are purchased from official dealers.

Вибирайте перевірені комплекси усталеною.
Vыbyrayte audited ustoyavsheysya reputatsyey complexes.

Платформи добре перевірені нашими експертами.
The platforms are inspected properly by our expert professionals.

Перевірені методики дозволяють обійтися без травмуючи операцій з розсіченням тканин.
Certified techniques afford treatment without traumatic operations with dissection of tissues.

Вибирайте перевірені комплекси з усталеною репутацією,
Vыbyrayte audited ustoyavsheysya reputatsyey complexes with,

Перевірені постачальники сировини та компонентів.
Reliable suppliers of raw materials andcomponents.

У деяких організаціях, патчі перевірені на 30 днів до застосування.
In some organizations, patches are tested for 30 days before being applied.

Ці перевірені способи, щоб допомогти вам вдарити золота quickly.
These are proven ways to help you strike gold quickly.

Ми пропонуємо перевірені компанії, у яких великий стаж роботи і переваги.
We offer reliable companies, who have long record of service and advantages.

Тільки перевірені страхові компанії.
Only reliable insurance companies.

Властивості кожної панелі перевірені і відповідають опису.
The properties of each panel are checked and correspond to the description.

Продукти перевірені й рекомендовані дерматологами.
Products are checked and confirmed by dermatologists.

Тести повинні бути попередньо перевірені на досить великій групі дітей.
The results of this preliminary study need to be confirmed in a larger group of children.

Ці модулі можуть бути перевірені в поєднанні з GlobalG. A. P.
These modules can be audited in combination with GlobalG. A. P….

Всі маршрути перевірені дозиметристами і є безпечними для відвідувачів.
All routes are checked by dosimetrists and are safe to visit.

Всі деталі перевірені для забезпечення належних допусків.
All parts are tested to ensure proper tolerances.

Були перевірені і не дуже задоволений.
Have been screened and are very pleased with.