Examples of using Переміщаючи in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ваш вірний кінь завжди поруч чекаючи вас або переміщаючи вас в потрібну вам точку.
адміністративні зміни в їх організації, переміщаючи його від реактивної мислення прогнозними мислення.
administrative changes within their organisation, moving it from reactive thinking to predictive thinking.хімічна зброя, переміщаючи його в різні місця кожні 12 або 24 години, і розміщуючи його в житлових кварталах».
chemical weapons, moving them to different locations as often as every 12 to 24 hours, and placing them in residential neighborhoods.Хусейн«продовжує приховувати біологічна і хімічна зброя, переміщаючи його в різні місця кожні 12 або 24 години,
we know he continues to hide biological weapons, moving them to different locations as often as every 12-24 hoursхімічна зброя, переміщаючи його в різні місця кожні 12 або 24 години,
chemical weapons, moving them to different locations every 12 to 24 hoursхімічна зброя, переміщаючи його в різні місця кожні 12 або 24 години, і розміщуючи його в житлових кварталах».
chemical weapons, moving them to different locations as often as every 12 to 24 hours, and placing them in residential neighbourhoods.хімічна зброя, переміщаючи його в різні місця кожні 12 або 24 години, і розміщуючи його в житлових кварталах».
chemical weapons, moving them to different locations as often as every 12 to 24 hours, and placing them in residential neighborhoods.".хімічна зброя, переміщаючи його в різні місця кожні 12 або 24 години, і розміщуючи його в житлових кварталах».
chemical weapons, moving them to different locations as often as every 12 to 24 hours, and placing them in residential neighborhoods.”.Розпочинаємо рух лівою ногою вперед через положення ноги разом робимо крок вперед під кутом, так щоб переміщаючи центр ваги тіла стегна описували V-подібну форму,
Begin the movement with the left foot forward through the position with feet together take a step forward at an angle, so that moving the center of gravity of the body hip will be V-shaped,поступово переміщаючи душ вище,
gradually moving the shower higher,зосередитися на образі травми, негативних думках, емоціях і відчуттях в тілі, одночасно переміщаючи свої очі, слідуючи за рухами пальців терапевта вздовж поля зору протягом 20- 30 секунд або більше.
body sensations while simultaneously moving their eyes back and forth following the therapist's fingers as they торкаючись забрудненої поверхні або переміщаючи мікроби з однієї частини тіла на іншу.
by touching a contaminated surface, or by moving germs from one part of the body to another.уявити собі вписаними в колірне коло, то, переміщаючи їх вершини всередині кола за своїм бажанням,
imagine inscribed in the color circle, then moving them to the top of the inside of the circle as you wish,іншим відповідним пристроєм і, повільно переміщаючи антену в горизонтальній площині,
other suitable device and, slowly moving the antenna in a horizontal plane,знімайте цілі, переміщаючи пістолет 360 °
Стійкого благотворного впливу вільної торгівлі, яка, переміщаючи кожну галузь промисловості туди, де порівняльні витрати є найнижчими,
It is the consummation of the lasting blessings of free trade which, in shifting every branch of industry to the location in which comparative cost is lowest,І саме сукупні характеристики цих хвиль під час глибокого сну й виконують функцію передачі файлів уночі, переміщаючи спогади з беззахисного короткочасного резервуару до більш стійкого, довгочасного сховища в головному мозку,
And it's the combined quality of these deep-sleep brainwaves that acts like a file-transfer mechanism at night, shifting memories from a short-term vulnerable reservoir to a more permanent long-term storage site within the brain,вона дає змогу брати відомі вам речі, і просто переміщаючи символи на аркуші паперу,
take some things that you know, and just by moving symbols around on a piece of paper,вони імітували горизонтальне переміщення суші в двох різних резервуарах, переміщаючи вертикальну стінку, але при цьому використовували поршневий хвилевід,
they mimicked horizontal land displacement in two different tanks by moving a vertical wall in the tank against water,остерігайтеся перешкод на річці, переміщаючи мишу, натисніть ліву кнопку миші, щоб стріляти якір.
beware of obstacles on the river by moving the mouse, press the left mouse button to fire the anchor.
