ПЕРЕПОВНЮВАЛИ in English translation

• filled
• overwhelmed

Examples of using Переповнювали in Ukrainian and their translations into English

Переживання та невпевненість переповнювали мене.
Doubt and uncertainty were exhausting me.

Коли ми зустрілися його переповнювали емоції.
When they met, they were overwhelmed by emotion.

Які емоції Вас переповнювали?
What emotion has overwhelmed you?

Емоції від концерту переповнювали.
Playing the concert overamplified.

Амбіції постійно переповнювали лиходія, і вінхапався за будь-який шанс довести всім свою перевагу.
Ambitions constantly filled the villain, and heHe grabbed at any chance to prove to all his superiority.

Емоції переповнювали учасників сходження,
Emotions overwhelmed all the participants of the ascent,

і враження просто переповнювали спустошену роботою і стресами душу.
the impressions simply overwhelmed the soul devastated by work and stress.

але радість, переповнювали усіх в перші дні, стихла.
but the joy that overwhelmed everyone in the early days subsided.

ізоляція, раптово напав на його сестру після раптової відрив концерт був переповнювали її.
the isolation which had suddenly fallen upon his sister after the sudden breaking off of the recital had overwhelmed her.

В далекому 1979 світ переповнювали неабиякі політичні, економічні
A long time ago, in 1979 the world was full of remarkable political,

Після вливання в кібер-спорт почав писати про нього публіцистичні статті- думки переповнювали, втриматися не зміг.
After the integration into cybersports, I began to write journalistic articles about it- the thoughts overwhelmed me, and I could not hold back.

Великої Британії переповнювали доки, а місцеві купці торгували щойно виловленими тюленями,
Germany and Britain crowded the docks as merchants traded freshly-caught seals, whale

були при смерті, мене переповнювали сум, важкість,
with people who are dying, and I am overwhelmed by the sadness, by the difficulty,

почуття захоплення переповнюють.
feelings of admiration overwhelm.

Дійсно святковий настрій переповнював зал.
The holiday spirit actually filled the room.

Відгуки про«Туркиш Ейрлайнс» сьогодні переповнюють інтернет.
Reviews of“Turkish airlines” today, overwhelm the Internet.

Він переповнює енергією і розвиває тіло.
They are consuming energy and exhausting the body.

І переповнює їх в моїй програмі.
And crams them into my own program.

Мене переповнюють позитивні емоції, коли роблю комусь подарунок.
I feel good when I make a gift for someone.

Ця думка переповнює мене радістю.
This thought fills me with joy.