ПЕРСОНАЛЬНОЇ in English translation

• personal
• solo

Examples of using Персональної in Ukrainian and their translations into English

Весною цього року в Парижі під час моєї персональної виставки мені випала прекрасна можливість зробити знімок у студії новин каналу Франс 3.
This spring, I happened to have an opportunity during my solo exhibition in Paris to shoot a work in the news studio of France 3--.

У минулому році вона була великої персональної виставки в Національному музеї Уельсу в Кардіффі
Last year, she had major solo exhibitions at the National Museum Wales in Cardiff

Міщенко жодного разу не мав персональної виставки і демонструє роботи підписникам у соціальній мережі.
Mishchenko has never had a solo exhibition and demonstrates his works to his subscribers on the social network.

У 1941 році для його персональної виставки розкрив свої двері Музей сучасного мистецтва,
In 1941, for his solo show opened its doors Museum of Modern Art,

Шановні відвідувачі сайту 5 вересня відбулося відкриття моєї персональної виставки живопису в Центральному будинку художника м. Київ, вул.
Dear visitors, September 5th, the opening of my solo exhibition of paintings at the Central House of Artists Str.

побуту відбулося відкриття персональної виставки робіт мисткині з Луганська Ірини Мезері.
it was opened a solo exhibition of works by the artist from Luhansk Iryna Mezeria.

Золотий унітаз встановили в замку у рамках першої за 20 років персональної виставки Каттелана.
The toilet was installed at the palace as part of Mr Cattelan's first solo exhibition for 20 years.

EGO вiдбулось урочисте вiдкриття персональної виставки iспанської художницi Терези Асiнас за пiдтримки Посольства Iспанiї в Українi.
EGO opened solo exhibition of Ukrainian artist Tatiana Bas"On the Verge. Revelation".

На виставці будуть представлені близько 20-ти фотографій різного періоду, створених після його попередньої персональної виставки, яку Сергій здійснив ще 2010 року у Львові.
The exhibition will feature about 20 different photos of the period created after his previous solo exhibition which was in 2010 in Lviv.

Ми обмежуємо доступ до персональної інформації для тих, хто має бізнес-потреби.
We limit access to your personal information to those who have a genuine business need.

Клієнт може бути впевнений у збереженні персональної та комерційної інформації, яку він надає нашим співробітникам.
The client can be assured of the safety of personal and commercial information that he provides to our employees.

За п'ять років персональної консалтингової практики був залучений
For five years, a personal consulting practice has been involved

Індивідуальні рекомендації та розробка персональної програми профілактики
Individual recommendations and elaboration of a personalized treatment and prevention programs,

Призначення персональної схеми лікування, яка спрямована на усунення причини фіброзу
Prescription of an individual treatment regimen aimed at eliminating the cause of fibrosis

EL PAED за допомогою безпосередньої та персональної уваги заохочує конкретні заходи для цілісного розвитку цих студентів у відкритому
EL PAED, through direct and personalized attention, promotes concrete measures for the integral development of these students in an open

Невтомна експонентка Еллінгем створила 79 робіт для своєї персональної виставки у Суррей у Товаристві витончених мистецтв 1889 року.
An unremitting exhibitor, Allingham completed 79 works for her one-woman show, On the Surrey border, at the Fine Art Society in 1889.

ви отримуєте доступ до персональної сторінки адміністрування, на якій ви можете.
you can have access to your personal page, where you can.

Надання персональної Інформації та Інформації про третю особу є добровільною,
Provisioning of your Information and Third Party's Information is voluntary

Персональні дані: В інтересах захисту вашої персональної інформації(а також даних інших людей) ми не відображаємо відгуки, що містять адреси електронної пошти або номери телефонів.
Private information: To protect your privacy(and that of others) we do not display reviews that include email addresses or phone numbers.

Крім того, деякі з тих, хто застосовує для персональної інформації як повідомлялося, факсимільні апарати в громадських місцях комерційних відправити кілька заявок на нібито окремі компанії.
As well, some of those applying for the personal identifying information reportedly used fax machines at public commercial locations to send multiple applications for purportedly separate companies.