ПЕРШІСТЬ in English translation

• championship
• primacy
• first
• superiority
• leadership
• supremacy

Examples of using Першість in Ukrainian and their translations into English

Цей дизайн завоював першість серед інших стилів.
This design won first place among the other styles.

Першість проходила в Латвії.
The first took place in Latin America.

Соціальні потреби мають першість над економічними потребами….
They believed social needs had precedence over economic needs.

Першість буде присвячена Дню захисту дітей.
The first will cover your child's day.

Воно займає першість у багатьох сферах.
It took first place in a lot of areas.

Першість прав людини.
The First Human Right.

Не розпочинайте боротьбу за першість.
Don't start fights in the first place.

Країна тримає першість.
Our country has the first.

Рання красивоквітуча рослина Братики польові займає першість серед багатьох садових квітів.
The early flowering plant Viola tricolor takes the lead among many garden flowers.

Заочні змагання(онлайн), командна першість.
OnLINE Remote Teams Competition.

Протягом 10 днів учасники не тільки тренувались та змагались за першість, а й відкривали для себе нову країну та знаходили нових друзів.
Within the 10 days, the participants did not only trained and competed for championship, but have also discovered a new country and found new friends.

Конкуренція за першість в сфері штучного інтелекту на національному рівні, ймовірно, стане причиною початку третьої світової війни».
The competition for the superiority in the sphere of artificial intelligence at the national level will probably become the reason for the beginning of the World War III".

Першість у номінації«Фільми, мультфільми
Superiority in the Movies, cartoons

Вчені поставили під сумнів першість блакитного кита в рейтингу найбільших живих організмів на Землі,
Scientists have questioned the superiority of the blue whale in the ranking of the largest living organisms on Earth,

Першість ж Афін прийшло пізніше,
The supremacy of Athens came later,

Першість серед областей України за обсягами залучення іноземних інвестицій- на початок 2013 р. понад 8, 6 млрд. дол.
The leadership among the regions of Ukraine as to the foreign investments attraction- more than USD 8.6 billions as of the beginning of 2013.

Великобританія- країна, якій по праву належить першість у витягу користі застосування БПЛА(деколи просто БЛА).
Britain- the country that rightfully belongs to the superiority in extracting value from the use of UAVs(sometimes just BLAH).

Першість ми стабільно утримуємо протягом багатьох років, і надалі будемо спрямовувати зусилля на покращення співпраці з агробізнесом.
We have consistently maintained our leadership for many years and we will continue to focus our efforts on improving cooperation with agro business.

як“Манчестер Юнайтед” і“Арсенал” боролися за першістьПрем'єр-Ліги.
Arsenal battled for Premier League supremacy.

Індивідуальна чоловіча першість серед спеціально запрошених учасників- володарів 8-х данів кендо(Men's Special Invitation Individual Matches by high Dan rank players).
Individual men's superiority among the specially invited participants- owners of the 8th dan kendo(Men 's Special Invitation Individual Matches by high dan rank players).