PRECEDENCE in Ukrainian translation

• пріоритет
• верх
• перевагу
• старшинство
• передування
• пріоритету
• перевага
• пріоритетом
• старшинства

Examples of using Precedence in English and their translations into Ukrainian

even dramatics of black kitchen unit takes precedence over practicality, and many homeowners become owners of highly original kitchen sets.
навіть драматичність чорного кухонного гарнітура бере верх над експлуатаційними характеристиками, і багато домовласників стають володарями вельми оригінальних кухонь.

Main liberal principles are based on world's liberal traditions: precedence of law, political
Основні ліберальні принципи ґрунтуються на ліберальних традиціях світу: пріоритет прав особи,

Precedence among two or more special missions which meet on a ceremonial
(2) Старшинство двох або кількох спеціальних місій, що зустрічаються з нагоди церемоніальної

Precedence of comprehensive geographic studies for the development
Передування всебічних географічних досліджень розробленню

tradition take precedence over the law, and western-style religion is freely mixed with beliefs in sorcery
традиції беруть верх над законом; де релігія західного стилю вільно перемішується з вірою в чаклунство

Greece should not have taken precedence over Ukraine and Ukraine should not have been treated as yet another Greece.
Греція не мусить отримувати пріоритет перед Україною, а до України не слід ставитися як до ще однієї Греції.

at least not the canon upon the precedence of Constantinople.
принаймні, він не прийняв канон про старшинство Константинополя після Риму.

And here we have the precedence(anteriority) at the same time(simultaneity).
І ось у нас з'являється передування(anteriority) і одночасність(simultaneity).

In general, doctors give precedence to anticoagulant therapy,
Загалом, лікарі надають пріоритет антикоагулянтній терапії,

political factors have taken precedence in the Orthodox Church of Greece,
політичні чинники взяли верх над Православною Церквою в Елладі,

The precedence constraint preceding a particular task must be met before that task executes.
Обмеження пріоритету, що передує певній задачі, має бути виконано до того, як само завдання буде виконано.

This temporal and logical precedence of the ideological factor does not imply the proposition that people draft a complete plan of the social system as the utopians do.
Це тимчасове і логічне передування ідеологічного чинника не має на увазі твердження, що люди розробляють повний план громадської системи подібно до того, як це робили утопісти.

By the end of the year, the preferences of buyers for apartments in modern homes took precedence over the historic housing stock.
До кінця року переваги покупців до квартир в сучасних будинках взяли верх над історичним житловим фондом.

insurance claims shall take absolute precedence over any other claim on the insurance undertaking; or.
представляють технічні резерви, ма­ють абсолютну перевагу над будь-яким іншим вимогами до страхової компанії;

One of the most common ideas from last weeks discussion thread was some visualisation of the AND/OR condition precedence, which was quite easy to do.
Однією з найбільш поширених ідей з форуму останніх тижнів була деяка візуалізація пріоритету умови І/ АБО, що було досить легко зробити.

the teachings of the Bible, tradition is often given precedence.
вченням Біблії виникають розбіжності, традиціям віддається перевага.

shall have precedence whenever he attends one of their meetings.
повинен мати пріоритет, коли б він не брав участь у будьякому із їх засідань.

bad habits take precedence over the gascoyne.
однак шкідливі звички беруть верх над Гаскойном.

rather than a precedence table.
а не таблицею пріоритету.

the Humanities will be given precedence.
гуманітарним буде надаватися перевага.