Examples of using Пешмерга in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Єзидів у Шангалі мали охороняти підрозділи пешмерга(курдські винищувальні батальйони,
що«деморалізувало бійців Пешмерга і курдську націю»,
which“demoralized the Peshmerga fighters and the Kurdish nation”,розчаровані відведенням сил пешмерга, які до того ідеалізували, проклинають ДПК
disappointed at the withdrawal of the highly idealized peshmerga forces, curse the KDPКурдську пешмергу- 10-20 тис. військових за різними оцінками;
Kurdish Peshmerga- totaling 10-20 thousand militants according to various estimates;Відомо, що загиблий брав участь у навчанні бійців пешмерги.
It is known that the victim was involved in training the Peshmerga fighters.загиблий брав участь у навчанні бійців пешмерги.
the victim was involved in training Peshmerga fighters.Десятки тисяч іракців були примусово переміщені іракськими урядовими силами і пешмергою(курдськими збройними силами),
Since mid-2014, tens of thousands of Iraqis have been forcibly displaced by Iraqi government forces and the Peshmerga(Kurdish armed forces),Десятки тисяч іракців були примусово переміщені іракськими урядовими силами і пешмергою(курдськими збройними силами),
Tens of thousands of Iraqis have been forcibly displaced by Iraqi government forces and the Peshmerga(Kurdish armed forces),Федеральний уряд також вимагає, щоб підрозділи курдської«Пешмерги» були підконтрольні іракській центральній владі.
The federal government also demands that sub-units of the Kurdish“Peshmerga” should be controlled by the Iraqi central government.сході іракськими урядовими силами і пешмергами.
east by Iraqi government forces and the Peshmerga.Напади і конфронтації між силами Іраку та Пешмерги, що почалися 16 жовтня 2017 року,
Attacks and confrontations between Iraqi and Peshmerga forces that started on October 16,Напади і конфронтації між силами Іраку та Пешмерги, що почалися 16 жовтня 2017 року,
Attacks and confrontations between Iraqi and Peshmerga forces that started on October 16th,провів зустріч з командирами"пешмерги" та іншими місцевими чиновниками,
held a meeting with Peshmerga commanders and other local officials,і ті землі, які були звільнені курдською«пешмергою» під час війни проти«Ісламської держави»(ІД),
also those lands that were liberated by the Kurdish“Peshmerga” during the war against the“Islamic State”(ISIS),Іракські війська пешмерга.
Iraqi Security Forces Peshmerga.Пешмерга готові дати достойну відповідь.
Peshmerga are ready to give an adequate respond.Іран забезпечив воєнізовані курдські сили пешмерга зброєю, боєприпасами та спорядженням.
Iran has provided paramilitary Kurdish Peshmerga forces with weapons, ammunition and equipment.Курдські сили пешмерга і шиїтські воєнізовані сили утримують територію на північному сході
Kurdish peshmerga and Shi'ite paramilitary forces are holding territory to the northeastІ 17 жовтня в Ербілі проходили наради представників США з вищим керівництвом Курдистану та командирами«пешмерга».
On the October 16- 17 in Erbil, there was the US representatives' meeting with senior leadership of Kurdistan and“Peshmerga” commanders.Німецькі військові відновили військову підготовку курдських загонів пешмерга в північному Іраку після тижневої перерви.
