Examples of using Peshmerga in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Yezîdîs in Şengal were supposed to be protected by the peshmerga units(Kurdish fighter units,
Attacks and confrontations between Iraqi and Peshmerga forces that started on October 16,
Напади і конфронтації між силами Іраку та Пешмерги, що почалися 16 жовтня 2017 року,which“demoralized the Peshmerga fighters and the Kurdish nation”,
що«деморалізувало бійців Пешмерга і курдську націю»,Attacks and confrontations between Iraqi and Peshmerga forces that started on October 16th,
Напади і конфронтації між силами Іраку та Пешмерги, що почалися 16 жовтня 2017 року,also those lands that were liberated by the Kurdish“Peshmerga” during the war against the“Islamic State”(ISIS),
і ті землі, які були звільнені курдською«пешмергою» під час війни проти«Ісламської держави»(ІД),held a meeting with Peshmerga commanders and other local officials,
провів зустріч з командирами"пешмерги" та іншими місцевими чиновниками,disappointed at the withdrawal of the highly idealized peshmerga forces, curse the KDP
розчаровані відведенням сил пешмерга, які до того ідеалізували, проклинають ДПКThe Peshmerga Spokesman.
Представник« пешмерга».Iraqi Security Forces Peshmerga.
Іракські війська пешмерга.Peshmerga are ready to give an adequate respond.
Пешмерга готові дати достойну відповідь.The Peshmerga provided medical assistance for them.
Iran has provided paramilitary Kurdish Peshmerga forces with weapons, ammunition and equipment.
Іран забезпечив воєнізовані курдські сили пешмерга зброєю, боєприпасами та спорядженням.Attempts of the Peshmerga commandment to counter-attack have not been successful so far.
Спроби командування пешмерга перейти в контрнаступ особливого успіху поки що не мають.The Peshmerga have regained control of Tal Asquf.
Germany and other countries have been supplying the peshmerga with weapons to fight Islamic State.
Німеччина та інші країни надають пешмерга зброю для боротьби з"Ісламською державою".Three of the men were Peshmerga members and kidnapped in 2014.
Kurdish peshmerga and Shi'ite paramilitary forces are holding territory to the northeast
Курдські сили пешмерга і шиїтські воєнізовані сили утримують територію на північному сходіThe peshmerga served the US-led coalition that ousted Saddam Hussein from power in 2003.
Іракські курди були важливим партнером для очолюваної США коаліції, що усунула Саддама Хусейна від влади в 2003 році.The operation involved around 5,500 peshmerga fighters backed by US-led coalition air strikes
В операції брали участь близько 5500 бійців"пешмерга" за підтримки авіаударів коаліції на чолі з СШАThe armed fighters of the Iraqi Kurds, the peshmerga, had been doing battle for decades with Iraqi forces under former dictator Saddam Hussein.
Збройні загони іракських курдів- пешмерга- десятиліттями вели боротьбу проти формувань колишнього іракського диктатора Саддама Хусейна.
