PESHMERGA in Slovak translation

• pešmerga
• peshmerga
• pešmergy
• pešmergovia

Examples of using Peshmerga in English and their translations into Slovak

deputy peshmerga minister, Major General Karaman Kemal Omar, said that the training given by
minister pre Pešmerga generálmajor Karaman Kemal Omar sa o odbornej príprave s pomocou tureckých vojakov vyjadril

The Peshmerga are deployed east,
Oddiely péšmarga sú rozmiestnené východne,

The KRG's deputy peshmerga minister, Maj. Gen. Karaman Kemal Omar, said Saturday that the training provided
Že podpredseda KRG, minister pre Pešmerga generálmajor Karaman Kemal Omar sa o odbornej príprave s pomocou tureckých vojakov vyjadril

to arm the Peshmerga against the Islamic State," said a masked man dressed in black with a British accent,
že vyzbrojíš milície pešmerga proti Islamskému štátu," uviedol vo videu maskovaný muž, ktorý hovoril s britským prízvukom,

to arm the peshmerga against the Islamic State,” says the man, who speaks with a British accent.
že vyzbrojíš milície pešmerga proti Islamskému štátu," tvrdil vo videu maskovaný muž, ktorý hovoril s britským prízvukom.

the rest of the international coalition stand ready to support Iraqi security forces, peshmerga fighters and the people of Iraq in the difficult fight ahead,” Defense Secretary Ash Carter said in a separate statement.
ďalší členovia medzinárodnej koalície"sú pripravení podporiť iracké bezpečnostné sily, bojovníkov kurdských jednotiek péšmarga a obyvateľov Iraku v ťažkom boji, ktorý je pred nimi", uviedol minister obrany USA Ashton Carter.

As word spread that the Peshmerga had left their checkpoints,
Keď sa rozšírilo slovo, že Peshmerga opustil svoje kontrolné stanovištia,

As word spread that the Peshmerga had left their checkpoints,
Keď sa rozšírilo slovo, že Peshmerga opustil svoje kontrolné stanovištia,

As word spread that the peshmerga had left their checkpoints,
Keď sa rozšírilo slovo, že Peshmerga opustil svoje kontrolné stanovištia,

Whereas the Iraqi army, with the support of the global anti-Da'esh coalition and the Peshmerga forces of the Kurdish Regional Government(KRG)
Keďže iracká armáda s podporou globálnej koalície proti Dá'iš a síl pešmergov kurdskej regionálnej vlády(KRG)

the armies of the global anti-ISIS/Daesh coalition, the Peshmerga forces of the KRG
armádam globálnej koalície proti ISIS/Dá'iš, silám pešmergov kurdskej regionálnej vlády

The figure does not include any who might have joined the Peshmerga in northern Iraq.
Údaje nezahŕňajú tých, čo sa mohli pridať ku kurdským ozbrojeným silám péšmarga na severe Iraku.

General Hiwa Abdullah, a peshmerga commander in the northern Iraqi city of Kirkuk,
Predstaviteľ kurdských milícií v severoirackom meste Kirkúk uviedol,

Gen. Hiwa Abdullah, a peshmerga commander in the northern Iraqi city of Kirkuk,
Predstaviteľ kurdských milícií v severoirackom meste Kirkúk uviedol,

Peshmerga- The military forces of the autonomous region of Iraqi Kurdistan.
Pešmerga sú vojenské sily autonómneho regiónu Iracký Kurdistan.

The Peshmerga are the military forces of self-governed Iraqi Kurdistan.
Pešmerga sú vojenské sily autonómneho regiónu Iracký Kurdistan.

In August 2014, the Peshmerga were the only security force in the region.
V auguste 2014 boli Peshmerga jediné bezpečnostné sily v regióne.

The head of the Peshmerga is the President of Iraqi Kurdistan.
Celkový formálny vodca Pešmergy je prezident Irackého Kurdistanu.

The peshmerga are the armed forces of Iraq's autonomous Kurdish region.
Pešmerga sú vojenské sily autonómneho regiónu Iracký Kurdistan.

It depends on the situation and negotiations between the Peshmerga and the IS.
To závisí od situácie a rokovaní medzi Peshmerga a ISIS.