PESHMERGA in Vietnamese translation

• peshmerga
• lực lượng peshmerga

Examples of using Peshmerga in English and their translations into Vietnamese

Washington with the Central Intelligence Agency, and CIA agents assisted Kurdish Peshmerga militia units to harass Saddam's forces.
CIA hỗ trợ lực lượng Peshmerga của người Kurd để quấy rối các lực lượng của chính quyền Saddam Hussein.

The Kurdish regional government in Iraq says it has evidence that Islamic State militants used a chemical weapon against Kurdish peshmerga forces.
Chính phủ người Kurd tại Iraq nói có những bằng chứng cho thấy các phần tử hiếu chiến Nhà nước Hồi Giáo sử dụng vũ khí hóa học chống lại lực lượng dân quân của người Kurd.

Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu said on Tuesday that air strikes alone would not be enough to push back the insurgents and that only the peshmerga and moderate Syrian rebel forces could oust Islamic State from Kobani.
Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ Ahmet Davutoglu trước đó cho rằng các cuộc không kích không đủ để đẩy lùi các phần tử nổi dậy và chỉ có lực lượng Peshmerga và các tay súng ôn hòa Syria mới có thể đẩy lùi IS khỏi Kobani.

establishing informant networks and coordinating operations with Iraqi and Peshmerga units.
phối hợp hoạt động với các đơn vị Iraq và lực lượng người Kurd Peshmerga.

then says:"This British man has to pay the price for your promise, Cameron, to arm the Peshmerga against the Islamic State.".
sẽ trang bị võ khí cho lực lượng Peshmerga chống lại nhóm Nhà nước Hồi giáo.”.

price for your promise, Cameron, to arm the Peshmerga against the Islamic State," said a masked man dressed in black with a British accent,
vươn cánh tay giúp Peshmerga chống lại Nhà nước Hồi giáo", một người đàn

As word spread that the Peshmerga had left their checkpoints, a few ad hoc groups of lightly armed,
Khi có thông tin rằng Peshmerga đã rời khỏi trạm kiểm soát của họ,

The strength of the Peshmerga in securing its borders translates to a safe and stable work environment for foreign investors, while tribal conflicts
Sức mạnh của Peshmerga trong việc đảm bảo biên giới của mình thành môi trường làm việc an toàn

As word spread that the Peshmerga had left their checkpoints, a few ad hoc groups of lightly armed,
Khi có thông tin rằng Peshmerga đã rời khỏi trạm kiểm soát của họ,

photos to VICE about the battle in Peshmerga, but two other Brazilian correspondents who were there at the same time said they had never met this newly famous photographer- something that is nearly impossible given how tight-knit the community of conflict journalists is.
câu chuyện về trận đánh tại Peshmerga nhưng 2 phóng viên Brazil khác ở đó nói họ chưa bao giờ gặp nhiếp ảnh gia mới nổi này- một điều gần như không thể tin được với cộng đồng nhiếp ảnh chiến trường.

Russian armies in Syria, and the Peshmerga(Kurdish) forces in Iraq.[13]
lực lượng Peshmerga( người Kurd)

On 16 November 2012, a military clash between the Iraqi forces and the Peshmerga resulted in one person killed.[38]
Vào ngày 16 tháng 11 năm 2012, một cuộc đụng độ quân sự giữa quân đội Iraq và Peshmerga dẫn tới một người bị giết.[

President Masoud Barzani, also said on Twitter that Peshmerga forces had been ordered"not to initiate any war, but if any advancing militia starts shooting",
Masoud Barzani cũng viết trên Twitter rằng lực lượng Peshmerga đã được lệnh" không châm ngòi chiến tranh, nhưng nếu lực lượng dân

political action is an equally urgent need for Iraqi's faithful: Iraqi forces and Kurdistan's Peshmerga units appear inches away from a military clash that threatens to engulf the Nineveh Plains in another round of violence and destruction.
các đơn vị quân sự Peshmerga của người Kurd đang lăm le đụng độ quân sự đe dọa nhận chìm Đồng bằng Ni- ni- vê trong một vòng xoáy bạo lực và tàn phá khác.

eight-point plan for dealing with Daesh, includes the enlistment of Peshmerga forces in the fight against terrorism, significant military support from the US
bao gồm tuyển thêm lực lượng Peshmerga vào cuộc chiến chống khủng bố,

Despite significant casualties and the crisis of refugees in bordering regions of Iran and Turkey, the Peshmerga success and establishment of the northern no-fly zone following the First Gulf War in 1991 created the basis for Kurdish self-rule and facilitated the return of Kurdish refugees.
Mặc dù thương vong đáng kể và cuộc khủng hoảng tị nạn ở các khu vực biên giới Iran và Thổ Nhĩ Kỳ thì chiến thắng của Peshmerga và sự thành lập vùng cấm bay ở miền bắc Iraq sau Chiến tranh vùng Vịnh 1991 đã tạo đà cho quyền tự trị của người Kurd và thúc đẩy cho sự trở lại của người Kurd tị nạn.

Despite significant casualties and the crisis of Kurdish refugees in bordering regions of Iran and Turkey, the Peshmerga success and the Western establishment of the northern Iraqi no-fly zone following the First Gulf War in 1991 created the basis for Kurdish self-rule and facilitated the return of refugees.
Mặc dù thương vong đáng kể và cuộc khủng hoảng tị nạn ở các khu vực biên giới Iran và Thổ Nhĩ Kỳ thì chiến thắng của Peshmerga và sự thành lập vùng cấm bay ở miền bắc Iraq sau Chiến tranh vùng Vịnh 1991 đã tạo đà cho quyền tự trị của người Kurd và thúc đẩy cho sự trở lại của người Kurd tị nạn.

the Popular Mobilization Units(also called Al-Hashd al-Shaabi) in assaults against the Kurdistan Regional Government Peshmerga in the town of Altun Kupri(also called Prde).
trong cuộc tấn công chống lại Chính quyền người Kurd ở Peshmerga, tại thị trấn Altun Kupri( còn gọi là Prde).

The forces best equipped to face down ISIS may be Kurdish ones: the Peshmerga guerrillas, who have protected Iraq's autonomous Kurdish region for the past two decades, and the People's Protection Units,
Những lực lượng được trang bị tốt nhất để đương đầu với ISIS là của người Kurd: du kích quân Peshmerga, những người đã bảo vệ vùng tự trị của người Kurd ở Iraq trong hai thập niên qua,

Their military forces are called the Peshmerga.
Lực lượng vũ trang của họ tên Peshmerga.