PESHMERGA in Indonesian translation

• peshmerga
• pershmerga
• peshmarga

Examples of using Peshmerga in English and their translations into Indonesian

strikes in northern Iraq, allowing Kurdish peshmerga security forces to claw back a limited amount of lost territory,
memungkinkan pasukan keamanan Kurdi Peshmerga merebut kembali sejumlah terbatas wilayah yang hilang, termasuk daerah Qaraj,

says Kurdish Peshmerga fighters will thwart the militant group's attempts to seize control of the Syrian city of Kobane.
mengatakan pejuang Peshmerga Kurdi akan menggagalkan upaya kelompok militan untuk menguasai kota Suriah Kobane.

strikes in northern Iraq, allowing Kurdish Peshmerga security forces to claw back a limited amount of lost territory,
memungkinkan pasukan keamanan Kurdi Peshmerga merebut kembali sejumlah terbatas wilayah yang hilang, termasuk daerah Qaraj,

The Peshmerga, who are also deployed north
Dalam Peshmerga, yang juga digunakan utara

militia and Kurdish peshmerga were advancing from four directions on the northern town,
milisi dan pasukan Peshmerga Kurdi kini maju dari empat arah menuju kota

gave the Peshmerga until midnight local time(2100 GMT Saturday)
memberi peringatan kepada Peshmerga hingga tengah malam waktu setempat( 04.00 WIB)

had surrendered to Kurdish peshmerga after having fled Tal Afar,
telah menyerah kepada pasukan peshmerga Kurdi setelah melarikan diri dari Tal Afar,

The swift withdrawal of the peshmerga troops was an apparent severe blow to one of the few forces in Iraq that until now had stood firm against the Sunni Islamist fighters who aim to redraw the borders of the Middle East.
Penarikan tentara Kurdi Peshmerga merupakan pukulan berat bagi satu-satunya kekuatan di Irak yang hingga kini telah tegas melawan para militan Sunni yang bertujuan untuk menggambar ulang perbatasan Timur Tengah.

while a Role 2 Canadian Army field hospital with 60 personnel has been set up to treat Peshmerga casualties.
2 rumah sakit lapangan dengan 60 personil tentara Kanada telah didirikan untuk mengobati korban dari pihak Kurdi.

the Kurds have pledged in private to keep the peshmerga out of Mosul proper while allowing the Iraqis to use territory they currently control around the city to stage troops for the offensive,
orang-orang Kurdi telah berjanji secara pribadi untuk mencegah peshmerga keluar dari Mosul dengan benar sementara membiarkan orang-orang Irak untuk menggunakan wilayah yang saat ini mereka kendalikan di seluruh kota

is the latest attempt by Washington to hand-over control of Mosul and Talafar to Peshmerga forces.
merupakan upaya terbaru Washington untuk menyerahkan kendali Mosul dan Talafar ke pasukan Peshmerga.

The Ministry of Peshmerga Affairs.
Tersebut Kementerian Urusan Peshmerga.

It has own armed force called Peshmerga.
Mereka juga memiliki angkatan bersenjata bernama Peshmerga.

Peshmerga… and Free Syrian Army," he added.
Peshmerga. dan Angkatan Bersenjata Pembebasan Suriah," tambahnya.

Peshmerga officials said Sunday several villages have been secured.
Para pejabat Peshmerga mengatakan hari Minggu beberapa desa telah diamankan.

We are getting this information directly from our Peshmerga contacts.
Kami mendapatkan informasi ini langsung dari kontak peshmerga kami.

The Kurdish government has its own troops, the Peshmerga.
Kurdistan memiliki parlemen sendiri, juga pasukan yaitu Peshmerga.

He said three Christian fighters and several Peshmerga were also hurt.
Dia mengatakan tiga pejuang Kristen dan beberapa Peshmerga juga terluka.

We do not forget the role played by the Peshmerga.”.
Kami tidak melupakan peran yang dimainkan oleh Peshmerga.

The Peshmerga have mobilized to cleanse the Bashiqa region from Daesh.
Peshmerga telah mengerahkan kekuatan penuh untuk membersihkan wilayah Bashiqa dari Daesh/ ISIS.