ПОВИННІ ЧІТКО in English translation

• must clearly
• should clearly
• have to clearly
• should make clear
• need to be clear
• must be clear
• must make clear
• have to be clear
• must explicitly
• shall clearly

Examples of using Повинні чітко in Ukrainian and their translations into English

Саме тому ми повинні чітко знати, які канали використовує наша аудиторія для отримання інформації,
That is why we should clearly know what channels our audiences use to get information

Повинні чітко вказати в роботі джерела всієї процитованої
Must clearly indicate all sources of the work cited

Йдучи за подрібнювачем, ви повинні чітко уявляти, що ви будете їм«молоти»
Going for a shredder, you need to be clear that you will them to"grind"

Редактори повинні чітко пояснити рецензентам, що рукописи, надіслані на рецензію, є привілейованими повідомленнями
The editors must make clear to their reviewers that the manuscripts sent for the review are privileged communications

Ви повинні чітко вказати, хто зберігає дані,
You should clearly state who is keeping the data,

Ми повинні чітко розуміти: терористи- це не лише злочинці, вони є незаконними ворожими комбатантами.
But we must be clear: Terrorists are not merely criminals, they are unlawful enemy combatants.

Наші партнери повинні чітко усвідомлювати, що спроби тиску на Росію шляхом односторонніх нелегітимних обмежувальних кроків не наближають врегулювання,
Our partners must clearly understand that attempts to pressure Russia with illegitimate unilateral and restrictive measures will

Аби протидіяти цьому, ми повинні чітко заявити, що виступаємо за сильну демократію як основу нашої безпеки і процвітання.
To counter that, we have to be clear that we stand for strong democracy as the foundation of our security and prosperity.

У зв'язку з цим батьки повинні чітко розуміти, як діяти при харчовому отруєнні у дітей і коли слід звернутися за допомогою до лікаря.
In this regard, parents should clearly understand how to act when food poisoning in children and when to seek help from a doctor.

Водночас київські лідери повинні чітко пояснити громадянам на Донбасі, що готові їм допомогти,
At the same time, the leaders in Kiev must make clear to its citizens in the Donbass that they will be ready to help them,

Дуже уважно ставитеся до виховання алабая, ви повинні чітко аналізувати ситуацію
Very attentive to the education of Alabai, you must clearly analyze the situation

Думаю, європейські лідери та президент США Барак Обама повинні чітко показати, що не приймають політки зигзагів Путіна.
I think that European leaders and US President Barack Obama have to be clear that they do not accept the zigzag policy of Mr. Putin.

Проектні пропозиції повинні чітко відповідати на всі питання у формі заявки, включаючи необхідний гендерний аналіз.
Project proposals must explicitly answer all questions in the CFLI project application form, including the required gender-based analysis.

Пам'ятайте: лэндинги не повинні пістрявити креативністю, вони повинні чітко описувати переваги певного пропозиції і вести до здійснення цільової дії.
Remember: Landings should not be filled with creativity, they should clearly describe the benefits of a particular offer and lead the user to perform a targeted action.

Те, що ми повинні чітко пояснити, тому що вони часто плутаються в тому, що винахід не те саме, що відкриття.
One thing we must make clear because they are often confused is that an invention is not the same as a discovery.

(c) Ви повинні чітко викласти положення
(c) You must clearly set out the terms

відповідна лендінгова сторінка повинні чітко відображати ціну послуги,
a respective landing page shall clearly display the price of promoted service,

Якщо Вам необхідна розробка сайту, Ви повинні чітко розуміти цілі його створення
If you need to develop a site, you should clearly understand the purpose of its creation

Ребекка Гармс:«Лідери ЄС та США повинні чітко показати, що не приймають політики зигзагів Путіна».
Rebecca Harms: European leaders and US President Obama have to be clear that they do not accept the zigzag policy of Mr. Putin.

рейдерства і ще чогось,- тут повинні чітко відпрацювати правоохоронці.
something else- law enforcement officers must clearly work it out here.