ПОДАЛЬШЕ ЗБІЛЬШЕННЯ in English translation

• further increase
• consequent increase
• further increases
• further growth

Examples of using Подальше збільшення in Ukrainian and their translations into English

інспіруючи зростання насильства на Близькому Сході та провокуючи подальше збільшення кількості біженців до ЄС",- заявив президент Порошенко.
instigating the an increase in violence in the Middle East, and provoking a further increase in the number of refugees going to the EU," Poroshenko said.

Кабінет Міністрів, в рамках продовження програми підтримки української освіти, закладає в проект бюджету на 2018 рік подальше збільшення заробітних плат вчителям на 25%.
The Cabinet of Ministers of Ukraine, in the framework of the continuation of the program aimed to support education, includes a further increase of teachers' wages by 25% into the draft budget for 2018.

Останнім часом привілейоване становище, що переїхала в іспанську мову серед світових мов і подальше збільшення попиту на викладанні іспанської виявили необхідність просування, досліджень та підготовки кадрів у цій галузі.
In recent times the privileged position that has happened to occupy the Spanish language among the languages of the world and the consequent increase in the demand for the teaching of Spanish have revealed the need to move forward, investigate and train in this area.

Ми з партнерами вважаємо стратегічно важливим подальше збільшення частки ВДЕ в енергоміксі країни та слідкуємо за тим,
We and our partners believe that the further growth of the share of renewables in the country's energy mix is strategically important

Останнім часом привілейоване становище, що переїхала в іспанську мову серед світових мов і подальше збільшення попиту на викладанні іспанської виявили необхідність просування,
In recent times the privileged position that has moved to the Spanish language among world languages and the consequent increase in demand for teaching Spanish have exposed the need to advance,

вітри продовжуватимуться змінюватися, і можливе подальше збільшення танення льоду.
the winds keep changing and there could be a further increase in ice melting.

в 2017 році також спостерігається подальше збільшення поширеності недоїдання»,- заявив Граціано да Сілва.
preliminary data indicate that there has also been a further increase in the prevalence of undernourishment in 2017, Graziano da Silva said.

і завдяки цьому), відбувається подальше збільшення інтересу японських підприємців до інвестування капіталу в країни Східної Європи
owing to it), occurs the further increase in interest of the Japanese businessmen to investment of the capital in the countries of the East Europe

незважаючи на те що прогнозується подальше збільшення випадків МЛС ТБ табл.
despite the fact that the further increase in MDR-TB cases is predicted(Table 3).

Коли подальше збільшення ефективного попиту вже не веде більш до збільшення обсягу виробництва,
When a further increase in the quantity of effective demand produces no further increase in output

Ці точки, за якими подальше збільшення ефективного попиту, вираженого в грошах, здатне викликати не безперервне підвищення одиниці заробітної плати,
These points, where a further increase in effective demand in terms of money is liable to cause a discontinuous rise in the wage-unit,

Реального потенціалу до подальшого збільшення.
Have a real potential for further expansion.

Завдяки подальшому збільшенню кількості студентів протягом 90-х років кампус став занадто малим.
Due to further increasing student numbers during the 1990s the campus became too small.

Єврокомісія сподівається подальшого збільшення податкових зборів у Польщі,
The EC also expects a further increase in tax collection in Poland,

Можна очікувати подальшого збільшення прибутковості супроводу кримінальних проваджень,
We can expect further increase in the yield of support for criminal proceedings,

Після знаходження що вуглеводів рішення подальшого збільшення м'язи креатином рівнів більше, ніж креатин поодинці,
Following the finding that carbohydrate solution further increases muscle creatine levels more than creatine alone,

Більше того, він має необхідний потенціал для подальшого збільшення частот польотів”,- поділився директор ТОВ“Міжнародний аеропорт“Одеса” Павло Прусак.
Furthermore, it has necessary potential for further increase of flight frequency”,- said the director of LLC Odesa International airport Pavlo Prusak.

Ті небагато- олігархія- будуть використовувати всі засоби, необхідні для збереження і подальшого збільшення своєї влади.
Those few, in turn- the oligarchy- will use all means necessary to preserve and further increase their power(Power Corrupts).

Ті небагато- олігархія- будуть використовувати всі засоби, необхідні для збереження і подальшого збільшення своєї влади.
The last result will be that one:“those few- oligarchy- will use all means necessary to preserve and further increase their power”[30].

В останні роки торгівля товарами на біржі була дуже перспективним напрямком, що дає трейдеру можливість подальшого збільшення прибутку.
In recent years, trading commodities on the exchange has been a very promising direction that gives the trader the opportunity to further increase profits.