ПОЛІТИЧНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ in English translation

• political organization
• of political entity
• political organisation

Examples of using Політичної організації in Ukrainian and their translations into English

ніякої національної зв'язку, ніякої політичної організації,- вони не утворюють класу.
no national bond, and no political organization among them, they do not constitute a class.45.

ніякої національної зв'язку, ніякої політичної організації,- вони не утворюють класу.
no national linkage and no political organization, they do not form a class.

належите Ви до якої-небудь політичної організації, це виглядає так, як громадянин рівний перед законодавством.
do not belong to you any political organization, it looks like this, as a citizen is equal before the law.

громадському житті, політичної організації і активності, аж до приклеювання марок на конверти.
publicity, political organization and activity, down to the licking of envelopes and stamps.

аналізу релігійних культів, політичної організації соціуму.
analysis of religion, political organization of society.

ніякої національної зв'язку, ніякої політичної організації,- вони не утворюють класу.
no national bond, and no political organization among them, they do not constitute a class.

мусульманської політичної організації, яку заборонено в Росії, але не в Україні.
a Muslim political organization that is banned in Russia but not Ukraine.

Колишній активіст антифашистського руху Яніс Кузинс, який тепер є генсекретарем політичної організації"За незалежну Латвію",
A former activist of the movement antifashistky Janis Kuzins who is now the Secretary General of the political organization"For independent Latvia", the Hamburg airport.">

навчанні в тактиці політичної організації та ненасильницького спротиву з боку коаліції західних соціологів
trained in tactics of political organization and nonviolent resistance by a coalition of Western pollsters

Центром політичної організації другої української держави стала тоді Козацька держава, що простягалася широкою смугою від Дністра
The center of the political organization of the second Ukrainian state was the then a Cossack state- a wide strip of land from the Dniester

переходу від однієї доби політичної організації суспільного життя до іншої,
of the transition from one epoch of political organization of social life to another,

сучасна держава й надалі залишається впливовим комплексом легітимного способу політичної організації та виключним локусом політичної влади.
the modern state remains a powerful construct describing the legitimate means of political organization and the exclusive location of political authority.

це є ключовим елементом політичної організації) та більше нагадують мережі неформальних соціальних зв'язків.
this is a key element of political organization) and more like webs of informal social connections.

як свобода політичної організації(свободу друку, бо печать є центр і основа політичної організації), значить полегшувати справу ворогові,
another weapon like freedom of political organisation(= freedom of the press, for the press is the core and foundation of political organisation) means facilitating the enemy's task,

формами соціальної і політичної організації і духовним змістом епохи Реформації Вебер намагається перш за все встановити наявність зв'язку по зазначеним пунктам між відомими формами релігійного вірування і професійною етикою.
the forms of social and political organization and the spiritual content of the Reformation era, Weber tries, above all, to establish the link between certain points of the known forms of religious belief and professional ethics.

говорив в Енцикліці Sollicitudo rei socialis[34], проявляє· себе як один із фундаментальних принципів християнського розуміння громадської і політичної організації.
is clearly seen to be one of the fundamental principles of the Christian view of social and political organization.

У посткомуністичній літературі набув широкого визнання мотив пошуку культурно-історичних"архетипів" політичної організації тих чи тих націй, народів,
Postcommunist literature abounds in leitmotifs of quests for cultural-historical"archetypes" of political organization of this or that nationality, people, or community,

У країнах народної демократії форми політичної організації мали ряд особливостей порівняно з Радами(наприклад,
In the people's democracies the forms of political organization had a number of features different from those of the soviets(for example,

Соціалістичний демократизм- універсальний принцип всієї соціалістичної політичної організації суспільства, тобто принцип організації
Socialist democracy is a universal principle of the entire socialist political organization of society- that is,

економічної і політичної організації, більшої частини її вдач
economic and political organization, of most of its mores and manners,