NGOS in Ukrainian translation

It would represent a major change in the laws affecting NGOs.

Він внесе основні поправки до законів, що стосуються НПО.

There are already NGOs and community organizations in the villages.

В селах вже існують неурядові та громадські організації.

United Nations Committee on NGOs.

Комісія ООН по ТНК.

The National Police the Prosecutor 's Office the judiciary NGOs.

Національної поліції прокуратури суддівського громадських.

Non-governmental organizations(NGOs).

Неурядові(неприбуткові) організації.

He's exasperated with all the allegations that NGOs are being manipulated.

Йому набридли усі звинувачення у тому, що неурядовими громадськими організаціями маніпулюють.

International NGOs.

Міжнародних громадських.

international organizations and global NGOs.

міжнародних організаціях та глобальних НДО.-.

On 12 May, the Centre UA and Maidan NGOs sent by post

Травня ГО«Центр UA» та ГО«Майдан» надіслали поштою

prospects of cooperation between business and NGOs in Donetsk and Luhansk regions”.

перспективи співпраці між бізнесом та НДО в Донецькій та Луганській областях».

KPU leader Piotr Symonenko demanded that all NGOs be closed during the 2004 elections

Лідер КПУ Петро Симоненко вимагав тимчасового закриття всіх недержавних організацій на час проведення виборів 2004 року,

Experts and representatives of mass media and media NGOs discussed what the media community needs

Експерти і представники ЗМІ й медійних ГО обговорили, що потрібно медіаспільноті,

Governments and often large well-established NGOs are slow to adapt

Уряду і часто великі усталені НВО повільно адаптуватися

At the same time, the NGOs will make every effort to take into account the wishes of the Commission regarding the execution of documents within a specified period as far as possible.

Водночас, ГО докладуть усіх зусиль, щоб урахувати побажання Комісії щодо оформлення документів у визначений строк, наскільки це можливо.

its crackdown on the media and NGOs.

її суворих заходів щодо медіа та недержавних організацій.

The day is celebrated by the government organizations, NGOs, civil society

День відзначається урядовими організаціями, НВО, громадянське суспільство

Russian NGOs have repeatedly expressed their disagreement with the law

Російські НКО неодноразово висловлювали незгоду з законом

has been distributed to educators, NGOs, and schools throughout Ukraine.

національних телевізійних каналах, розповсюджено серед освітян, недержавних організацій та шкіл України.

The re-certification of all judges provided by the law on a Fair Trial lacks public monitoring since citizens and NGOs don't have access to judges' profiles.

Процесу переатестації всіх суддів, що передбачена законом Про справедливий суд бракує громадського контролю, оскільки громадяни і ГО не мають доступу до анкет суддів.

She discredited NGOs such as Human Rights Watch, claiming it to be a zionist front organization run by George Soros.

Вона постаралася дискредитувати НКО, такі як Human Rights Watch, називаючи їх сіоністською організацією під контролем Джорджа Сороса.