NGOS in Arabic translation

• المنظمات غير الحكومية
• غير الحكومية
• غير حكوميتين
• المنظمات الأهلية
• منظمات غير حكومية
• منظمة غير حكومية
• غير حكومية
• المنظمات الغير حكومية
• غير الحكوميّة
• الغير حكومية

Examples of using Ngos in English and their translations into Arabic

One of the things that made this campaign work is because we grew from two NGOs to thousands in 90 countries around the world, working together in common cause to ban landmines.
أحد الأشياء الذى جعل هذه الحملة تنجح هو أننا قد نمونا من منظمتين غير حكوميتين NGO إلى آلاف فى تسعين دولة حول العالم، نعمل معاً فى قضية مشتركة لتحريم الألغام

During the 100th session, the Committee agreed to allow two NGOs to film public sessions of the Committee, pursuant to recommendations 4 and 5 of the media strategy(CCPR/C/94/3).
وخلال الدورة المائة، وافقت اللجنة على السماح لمنظمتين غير حكوميتين بتصوير الجلسات العلنية للجنة، عملاً بالتوصيتين 4 و5 من استراتيجية وسائط الإعلام(CCPR/C/94/3

To catalyse collaborative training initiatives and projects to promote an effective implementation of Article 6 of the Convention at the international, regional and national levels in cooperation with Parties, international organizations, NGOs, youth organizations and development partners;
(ﻫ) حفز مبادرات ومشاريع تدريب تعاونية لتعزيز تنفيذ فعال للمادة 6 من الاتفاقية على الصعيد الدولي والإقليمي والوطني بالتعاون مع الأطراف والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الشبابية والشركاء الإنمائيين

(d) Context which institution offers for establishing effective relationships with other relevant entities, including its experience with, and knowledge of, operations of bilateral, regional and multilateral financial institutions, as well as NGOs and other private-sector entities.
د اﻹطار الذي توفره المؤسسة ﻹقامة صﻻت فعالة مع كيانات أخرى مختصة، بما في ذلك خبرتها والمامها بعمليات المؤسسات المالية الثنائية واﻻقليمية والمتعددة اﻷطراف، فضﻻً عن المنظمات غير الحكومية وكيانات القطاع الخاص اﻷخرى

The Commission against Trafficking is intended to operate as a coordination forum for different public entities involved in the fight against trafficking in order to articulate and improve the necessary public response and to interact with NGOs.
والغرض من لجنة مكافحة الاتجار هو العمل كمنتدى تنسيقي لكيانات عامة مختلفة منخرطة في محاربة الاتجار من أجل توضيح وتحسين الاستجابة العامة الضرورية والتفاعل مع المنظمات غير الحكومية

Research NGOs.
بحوث ومنظمات

International NGOs.
غير الحكومية الدولية

NGOs Department.
إدارة المنظمات

NGOs Portl365.
المنظمات بورتال

Youth NGOs.
المنظمات الأهلية الشبابية

Relationship with NGOs.
العلاقات مع المنظمات غير الحكومية

Women and NGOs.
النساء والمنظمات غير الحكومية

Foundations/NGOs.
المؤسسات/المنظمات غير الحكومية

Relations with NGOs.
العلاقات بالمنظمات غير الحكومية

Embassies and NGOs.
السفارات والمنظمات غير الحكومية

UNICEF and NGOs.
اليونيسيف ومنظمات غير حكومية

NGOs and youth.
المنظمات غير الحكومية والشباب

Relations with NGOs.
العلاقات مع المنظمات غير الحكومية

Individuals and NGOs.
الأفراد والمنظمات غير الحكومية

NGOs Nongovernmental Organizations.
المنظمات غير الحكومية NGOs