Examples of using Ngos in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To a limited degree, non-governmental organizations(NGOs) and private individuals are also eligible to undertake the program.
במידה מוגבלת, ארגונים לא ממשלתיים(NGOs) ואנשים פרטיים הם גם זכאים לבצע את התכנית.Therefore, many Governmental organizations as well as many NGOs have established special projects and programs to help Hispanic residents of the region.
לכן, But we also have to recognize business is not going to do this as effectively as if we have NGOs and government working in partnership with business.
אבל עלינו גם להכיר בכך שעסק לא הולך לעשות זאת ביעילות כאילו יש לנו עמותות וממשלה שעובדות בשותפות עם העסקים.Turning to sympathetic organizations like the UN Human Rights Committee and NGOs involved in human rights,
פניות לארגונים אוהדים, לרבות הוועדה לזכויות האדם של האו"ם ו-NGO's לזכויות אדם,non-government organisations(NGOs).
ממשלתיים ולא ממשלתיים(NGO).So the NGOs become part of a public government system,
כך הארגונים הלא ממשלתיים הופכים לחלק מהמערכת הממשלתית,While these NGOs claim to work towards humanitarian ends,
בעוד ארגונים אלה מתיימרים לפעול למען מטרות הומניטריות,university students and employees of local nongovernmental organizations(NGOs).
סטודנטים ועובדים של ארגונים לא ממשלתיים מקומיים(NGOs).I welcome the Swiss parliament's decision to require the Swiss government not to finance NGOs that foster hate,
אני מברך את הפרלמנט השווייצרי שהחליט לחייב את ממשלת שווייץ לא לממן עמותות שמטפחות שנאה,In Israel, Shai was a writer for technology-based websites and he assisted in the development of social media outreach for non-governmental organizations(NGOs).
בישראל עסק שי בכתיבה לאתרי טכנולוגיה ועזרה בפיתוח מדיה חברתית לארגונים חברתיים(NGO's).So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it.
לספקי השירותים. כך הארגונים הלא ממשלתיים הופכים לחלק מהמערכת הממשלתית.NGOs in“Israel and Palestine” received €1.4 million in funding from KtK in 2016,
ארגונים ב"ישראל ופלסטין" קיבלו 1.4 מליון אירו מקווינה טיל קווינה ב-2016,tribal agency, or as a partnership between any number of these government entities and local NGOs.
כשותפות בין כמה מישויות ממשל אלו וארגונים בלתי ממשלתיים מקומיים.There are two main types:* International nongovernmental organizations(INGOs): non-governmental organizations(NGOs) that operate internationally.
ארגונים בינלאומיים שאינם ממשלתיים(INGOs): אלה הם ארגונים חוץ-ממשלתיים(NGOs), הפועלים בזירה הבינלאומית.human rights organizations, and NGOs from Western countries.
ארגוני זכויות אדם ו-Ngo's ממדינות המערב.Until recently, however, these NGOs, which receive significant financial support from generous donors,
אף על פי כן, עד לאחרונה, ארגונים אלה, שמקבלים תמיכה כספית משמעותית מתורמים נדיבים,Corporation“ENGINEERING” and NGOs. Lavochkin.
תאגיד“הנדסה” ו- NGOs. Lavochkin.Therefore, the law does not aim to increase transparency- but instead seeks to attack NGOs and to label them as if they are working against the State.
לכן מטרת החוק היא לא להגביר If they can do that, why can't governments and NGOs do the same thing?
במקומות שכוחי האל האלו? אם הם יכולים לעשות את זה, מדוע ממשלות וארגונים בלתי ממשלתיים אינם יכולים לעשות את אותו הדבר?And the relative ease of acquiring foreign funding can prompt local NGOs to invest their scarce resources in nurturing a network abroad, rather than at home.
הקלות היחסית שבהשגת מימון זר עלולה לגרום לעמותות המקומיות להשקיע את משאביהן בטיפוח רשתות קשרים בחו"ל במקום בארץ.
