Examples of using Політичної реклами in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Досі для замовлення розміщення політичної реклами в Facebook було потрібно підтвердити місцезнаходження замовника і особистість.
Until now, ordering a political ad on Facebook required confirming a customer's location and identity.Як розповіли виданню колишні співробітники компанії, створений алгоритм полегшував розсилку користувачам політичної реклами з метою потенційно вплинути на їх голоси.
As told to former employees of the company that created the algorithm facilitates the users mailing political advertising for potential effects on their voices.Під тиском Євросоюзу з метою убезпечити майбутні вибори від зовнішнього втручання Facebook минулого тижня посилив свої правила щодо політичної реклами в Європі.
Under pressure from EU regulators to do more to guard against foreign meddling in the bloc's upcoming legislative election, Facebook toughened its rules on political advertising in Europe last week.Як розповіли виданню колишні співробітники організації, створений алгоритм полегшував розсилання користувачам політичної реклами для впливу на їхній вибір.
As told to former employees of the organization created by the algorithm facilitates the users mailing political advertising to influence their choice.Як розповіли виданню колишні співробітники компанії, створений алгоритм полегшував розсилку користувачам політичної реклами з метою потенційно вплинути на їх голоси.
As told to former employees of the company that created the algorithm facilitates the users mailing political advertising to potentially affect their voices.могла використовувати цю інформацію для політичної реклами.
could use this information for political advertising.зокрема політичної реклами, а також обмеження параметрів таргетування для політичної реклами та зменшення виплат для тих, хто розміщує дезінформацію;
in particular political advertising, as well as restricting targeting options for political advertising and reducing revenues for purveyors of disinformation;Київ: Комітет з розвідки Палати представників Конгресу США опублікував приклади політичної реклами, проплаченої Російською Федерацією у Facebook перед президентськими виборами в США.
Kyiv: The Committee розміщення політичної реклами на зовнішніх носіях,
placement of political advertisements on external media,Увагу також варто приділити обмеженням політичної реклами на телебаченні/радіо та зовнішньої реклами,
Special consideration should be given to restrictions on political advertising Враховуючи делікатність питання політичної реклами, я думав, чи не повинні ми припинити її взагалі.
Given the sensitivity around political ads, I have considered whether we should stop allowing them altogether.Новий засіб для більшої прозорості політичної реклами у Facebook з'явився лише 18 березня, менше ніж за два тижні до виборів.
A new tool meant to increase transparency around political advertising on Facebook came online only on March 18, less than two weeks before the election.Тому вирішення питання політичної реклами дозволить суттєво зменшити вартість виборів
Therefore, the resolution Також поширена форма- це оприлюднення в ЗМІ політичної реклами, виступів, інтерв'ю, нарисів, відеофільмів.
A common form is also the publication in the media of political advertising, speeches, interviews, essays, video films.В аналізі були використані дані моніторингу політичної реклами на телебаченні, що охоплюють період з 1 квітня 2018 року по 30 червня 2019 року.
The analysis used data from the monitoring of political advertising on television, covering the period from April 1, 2018 to June 30, 2019.Проте, попри правила розміщення політичної реклами, дані оголошення відображались без відповідного маркування, та не містили інформації про платника.
However, in violation Facebook обіцяв запровадити більшу прозорість і створити публічно доступний архів політичної реклами.
Facebook has pledged to implement greater transparency and to make an archive of political advertisements available to the public.створений алгоритм полегшував розсилку користувачам політичної реклами з метою потенційно вплинути на їхні голоси.
the created algorithm facilitated the distribution of political advertising to users in order to potentially affect their voices.у 2019 році«Facebook» посилив політику безпеки щодо використання політичної реклами в українському сегменті Інтернету.
Facebook tightened its security policy regarding the use of political advertising in the Ukrainian segment Більше половини(53%) стурбовані тим, що пддадуться впливу політичної реклами без їхнього ж відома.
More than half(53 per cent) are concerned people could be unfairly influenced with political advertising without their knowledge.
