Examples of using Політичні процеси in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки своїй курсовій роботі студенти будують знання про політичні процеси та принципи управління,
Through their coursework, students build knowledge of policy processes and management principlesМи знаємо, як Росія намагається використовувати енергетику для впливу на політичні процеси в державах, і тому закликаємо до розуміння нашої позиції
We know how Russia tries to use power for influence on political processes in the states and therefore we call for understanding of our positionЦього року, незважаючи на політичні процеси, треба підтримувати стабільність,
This year, despite political processes, we must maintain stability,ефективність зовнішнього російського впливу на політичні процеси вже не лише в Україні, але і в інших країнах Європи
effectiveness of the external Russian influence on the political process does not only exist in Ukraine,Цього року, незважаючи на політичні процеси, треба підтримувати стабільність,
This year, despite political processes, we must maintain stability,таким чином послаблюють політичні процеси, але й збільшують недовіру до чесності юридичної системи,
thus weaken the political process, but also contribute to mistrust in the integrity of the judicial system,Росія втручається в демократичні політичні процеси в багатьох країнах, в тому числі в країнах НАТО,
interfering in democratic political processes in many countries, including in NATO-ally countriesЛідер бойовиків“ЛНР” також зазначив, що у нього“з Мозговим могли бути різні погляди на політичні процеси, але в бою за Луганську Народну Республіку ми стояли плечем до плеча”.
According to the head LC,“with Mozgovoi could be different views on the political process, but in the battle for People's Republic of Lugansk we stood shoulder to shoulder.”.знаходяться на хорошому рівні, і їх потрібно покращувати, чи не втягуючись у внутрішні політичні процеси.
they need to be improved without getting involved in internal political processes.Це несподіване рішення розчаровує всіх, хто важко працював задля розвитку місцевого самоврядування і вірив у політичні процеси»,- Ґеорґ Мільбрадт про рішення ЦВК.
This unexpected decision disappoints all those who have worked hard for the improvement of local self-government and have trust in the political process,"- Georg Milbradt on postponing elections in newly amalgamated hromadas.втручання в політичні процеси в ЄС і за його межами, гібридних інструментів на Балканах,
interference into the political processes in the EU and beyond, hybrid tools in the Balkans,впливу на політичні процеси та процес формування влади.
influence on political processes and the Радянське покоління зростало в умовах постійної соціальної імпотенції, оскільки крім працівників державного апарату ніхто не мав ніякого реального впливу на економічні і політичні процеси, що відбуваються у суспільстві.
The soviet generation was growing up in the conditions of permanent social impotence because only the employees of the state machine had real influence on economical and political processes, which had a place in the society.аналізує різні політичні процеси та соціальні перетворення і на макро рівні національної
analyzes various political processes and social transformations both at the macro level of nationalефективного механізму впливу суспільства на політичні процеси та владу усіх рівнів у правовий, демократичний спосіб.
effective mechanisms of influence of the public on the political processes and on the authorities at all levels in a legal, democratic manner.втручання в політичні процеси в ЄС та за її межами, гібридні інструменти на Балканах,
interference into the political processes in the EU and beyond, hybrid tools in the Balkans,Дещо спрощуючи політичні процеси тих років, можна сказати,
У томі висвітлено політичні процеси на західноукраїнських землях, тенденції та особливості розвитку України
This volume deals with the political processes taking place in втручаючись в політичні процеси Сполучених Штатів
hostility as it interfered in the political processes of Сергій Чернов зазначив, що, попри політичні процеси в регіонах,«жодних політичних рішень Українська асоціація районних та обласних рад не приймала
Sergii Chernov noted that, despite the political processes in 
