Examples of using Породило in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Німеччини породило низку проблем.
Це породило політичну бурю.
І це породило сучасну журналістику.
Глобальне потепління породило смертоносну інфекцію.
Наукове пояснення«хвилях смерті» породило безліч етичних питань.
The scientific explanation of the"waves of death" has generated many ethical questions.Навіть особисте життя Сатіна породило суперечки.
Even Satin's personal life has generated controversy.Це потреба людини в тому, що породило велику собак роман.
Їх намагання бути ліричними та поетичними породило словесне красномовство.
Необхідно усвідомити, що відчуваються прояви і зрозуміти, що породило даний стан.
It is necessary to realize the manifestations felt and understand what caused this condition.І очевидно, що це породило певну напругу.
Obviously, this created some tension.За те, що виглядає очевидним, це породило кілька років судових розглядів.
For something that looks obvious, this has generated several years of litigation.Деякі вважають, що поширення таких програм породило сучасну поведінки знайомства.
Some believe that the proliferation of such apps has fueled modern dating behaviors.Португалії в поєднанні з традиціями доколоніального періоду породило барочну архітектуру країн Латинської Америки,
in combination with the traditions of the precolonial period, gave rise to the baroque architecture of Latin American countries,Це породило досить сильне бурління лайна»,- сказала канцлер,
Цього словника автоматично породило чимало запитань,
The preference for this vocabulary automatically generated a number of questions,Політики все ще не зуміли зрозуміти, що атомне століття породило найнебезпечнішого диверсанта в історії планети- маленьку людину з важкою валізкою[1].
These politicians can't see that the atomic age has created the most deadly saboteur in the history of the world- the little man with the heavy suitcase.Це рішення породило хвилю народного протесту,
The decision generated a groundswell of popular opposition,Таким чином, розвиток цивілізації породило усвідомлення серед маси,
So the advancement of civilization has created awareness among the massЦе породило часткукапіталу, який може об'єднати фінансові ресурси багатьох людей в басейнідля початку великий проект.
This gave birth to share capital, which can combine financial resources of many people into a pool for starting a big project.красивий легкий зруб породило виробництво дошки,
