ПРОКЛАДЕНІ in English translation

• laid
• paved
• built
• padded
• run

Examples of using Прокладені in Ukrainian and their translations into English

де не прокладені залізничні колії повідомлення.
where no paved rail connections.

Аруп прокладені електричні кабелі
Arup laid electric cables

занурені в воду, прокладені на висоті або просто покладені на поверхню.
buried in the ground, run overhead, or exposed.

Семереньки були прокладені дороги з твердим покриттям і названо вулиці.
Semerenki was paved roads and named streets.

Для зонування також підходять світлодіодні стрічки, прокладені вздовж лінії поділу
Zoning also suitable for LED strip, laid along the line of separation

На місці старих були прокладені нові, широкі вулиці і бульвари, побудовано багато будівель в стилі модерн.
In place of the old, new, wide streets and boulevards were laid, many buildings in the Art Nouveau style were built.

неподалік розбиті прямолінійні клумби або прокладені лінеарні доріжки.
broken rectilinear beds laid Linear track.

це єдина дорога в Поповці з дорожніми плитами, що прокладені нами до ділянки комплексу.
is the only road in Popovka road plates that laid us to the site of the complex.

безпосередньо на ній вже давно прокладені всі необхідні комунікації.
directly on it for a long time already laid all the necessary communications.

коли після заснування Київського університету були прокладені вулиці Тарасівська, Паньківська і Нікольська.
when after the founding of the University of Kiev streets were laid Tarasivska Pan'kovskaya and Nikolski.

також доріжки, прокладені до господарських будівель,
as well as the track, laid in commercial buildings,

в межах яких можуть бути прокладені прямолінійні маршрути.
within which can be laid straight routes.

Особливо це актуально у теперішній час, коли територією незалежної Україну будуть прокладені ланки трьох міжнародних транспортних коридорів Європа-Азія.
This is especially true at present, when links of three international transport corridors of Europe-Asia will be laid on the territory of independent Ukraine.

то тут прокладені лижні траси, а перепад висот незначний.
ski runs are laid here, and the elevation difference is insignificant.

Для теплоізоляції труб, які прокладені вище за рівень промерзання грунту,
For the insulation of pipes, which are laid above the level of soil freezing,

Трубопроводи й кабелі, прокладені по дну моря, не вважаються підводною культурною спадщиною.
Pipelines and cables placed on the sea bed will not be considered an integral part of the underwater cultural heritage.

Трубопроводи й кабелі, прокладені по дну моря, не вважаються підводною культурною спадщиною.
(c) nstallations other than pipelines and cables, placed on the seabed and still in use, shall not be considered as underwater cultural heritage.

Трубопроводи й кабелі, прокладені по дну моря, не вважаються підводною культурною спадщиною.
(b) Pipelines and cables placed on the seabed shall not be considered as underwater cultural heritage.

Від палацу прокладені алеї, а на острівці посеред Лебединого ставка влітку влаштовують концерти під відкритим небом.
Alleys are laid from the palace, and on the island in the middle of the Swan Pond in the summer they organize open-air concerts.

Всередині нього прокладені автомобільні та залізничні шляхи для здійснення вантажних операцій всередині складу.
Inside it are laid automobile and railway tracks for the production of cargo operations inside the warehouse.