Examples of using Проміжним in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
сільськогосподарську продукцію Китай здатний вжити заходів, які торкнуться ланцюга поставок фірм, для яких Китай є проміжним пунктом у глобальному виробничому процесі.
China is able to take measures that affect the supply chain of firms for which China is an intermediate point in the global production process.в деяких інших перещеплюваних тканинних культурах з проміжним зберіганням вірусу в замороженому стані.
some other transplantable tissue cultures with the intermediate storage of the virus in the frozen state.політиків помилково вважали проміжним етапом до членства в ЄС.
politicians mistakenly considered to be an intermediate step to EU membership.Так Кантон став проміжним пунктом для військових літаків, що летіли в Австралію і Нову Зеландію,
Зазвичай застосовується по відношенню до розділів, проміжним між основними елементами членування музичної форми,
Usually the term is applied to sections intervening between the main elements of a musical form- for example,американського стилю життя, був важливим проміжним твором на шляху до майстерного«The History Man»(1975).
Stepping Westward was an important transitional novel on the way to the masterly The History Man(1975).методом кип'ятіння відваром(decoction) Сорна є проміжним необхідним продуктом у виробництві пива.
decoction boiling method(decoction). Wort is an intermediate necessary product in production of beer.вам потрібно всього лише бути проміжним іспанська учень буде прийнятий в CLCE.
whereas you only need to be an intermediate Spanish learner to be accepted in CLCE.стає все популярнішою завдяки кільком проміжним wzmocnieniom(наприклад, Клинок Знищеного Короля/ Лезо Гніву Guinsoo в останньому патчі),
becoming more popular thanks to several intermediate wzmocnieniom(for example, the Blade Destroyed the King/ Blade of1987") є військовим безфланцевим проміжним патроном, який був розроблений у Китайській Народній Республіці.
is a military rimless bottlenecked intermediate cartridge developed in the People's Republic of China.це пізніше було виявлено з проміжним дисперсійним спектрографом ISIS на телескопі Вільяма Гершеля(WHT)
it was later observed with the ISIS intermediate dispersion spectrograph on the William Herschel Telescope(WHT)це пізніше було виявлено з проміжним дисперсійним спектрографом ISIS на телескопі Вільяма Гершеля(WHT)
it was later observed with the ISIS intermediate dispersion spectrograph on the William Herschel Telescope(WHT)вказує на те, що він є проміжним в морфології між неандертальцями
indicating that it is intermediate in morphology between NeanderthalsВ 94,4[4]% випадків розпад відбувається з проміжним утворенням ядерного ізомера барію-137 137Bam(його період напіврозпаду становить 2,
In 94.4[4]%, the decay occurs with intermediate formation of 137Ba―the nuclear isomer of barium-137 with a half-life of 2.55 min,В 94,4[4]% випадків розпад відбувається з проміжним утворенням ядерного ізомера барію-137 137Bam(його період напіврозпаду становить 2,
The decay in 94.4%, occurs with the intermediate formation of the nuclear isomer of barium-137, 137Bam(a half-life is 2.55 min),2. 2.& kdeprint; є проміжним шаром між програмами& kde;(або іншими програмами)
is an intermediate layer between& kde;(or other)це пізніше було виявлено з проміжним дисперсійним спектрографом ISIS на телескопі Вільяма Гершеля(WHT)
it was later observed with the ISIS intermediate dispersion spectrograph on the William Herschel Telescope(WHT)Після Амарнського періоду план поступово випрямлявся, з проміжним"зламом осі"(гробниця Хоремхеба,
After the Amarna Period, the layout gradually straightened, with an intermediate'Jogged Axis'(the tomb of Horemheb,Збережений раніше в проміжній змінній елемент скопіювати в позицію 2;
Saved earlier in the intermediate variable element is copied to the position 2;Проміжну криогенну руху.
