A STOPOVER in Ukrainian translation

• зупинку
• пересадкою
• зупинки
• зупинка

Examples of using A stopover in English and their translations into Ukrainian

Dutch traders landed at the southern tip of modern day South Africa in 1652 and established a stopover point on the spice route between the Netherlands
Голландські торговці висадилися на південній частині сучасної Південної Африки в 1652 році і створений транзитний пункт на шляху спецій між Нідерландами

orders of any country in which there shall be the airport of departure, a stopover or the airport of destination or over which the aircraft shall fly; or.
на території якої має місце початок подорожі, перерва в подорожі або її завершення, або над територією якої пройде переліт повітряного судна або.

he had been detained by Belarus services on his way to Moscow, during a stopover in Minsk, despite holding a diplomatic passport.
дорогою до Москви він був затриманий білоруськими службами під час пересадки в Мінську, незважаючи на наявність дипломатичного паспорту.

Dutch traders landed at the southern tip of modern day South Africa in 1652 and established a stopover point on the spice route between the Netherlands
Голландські торговці висадилися на південній частині сучасної Південної Африки в 1652 році і створений транзитний пункт на шляху спецій між Нідерландами

SOUTH AFRICA: Dutch traders landed at the southern tip of modern day South Africa in 1652 and established a stopover point on the spice route between the Netherlands
Голландські торговці висадилися на південній частині сучасної Південної Африки в 1652 році і створений транзитний пункт на шляху спецій між Нідерландами

A passenger on international airliner with a stopover in the airport on the territory of the Russian Federation having the proper documentation for entry to the country of destination
Йдуть на літаку міжнародної авіалінії з пересадкою в аеропорту на території Російської Федерації і мають належним чином оформлені документи

terms of the carriers have connecting flights in the event of issuing a ticket with a stopover(time enough for taking a transplant,
також з умовами здійснення перевізниками стикувальних рейсів, у разі оформлення квитка з пересадкою(час достатній для здійснення пересадки,

Several years ago when I went to Bible School Pentecost in Jönköping Pentecostal church we went on a class trip in Eastern Europe, but a stopover our bus trip to the city Hannover in the contemporary West Germany
Кілька років тому, коли я пішов в біблійну школу П'ятидесятниці в Йончепінг пятидесятнической церкви ми пішли по класу поїздки в Східній Європі, але зупинка нашого автобуса поїздка в місто Ганновер в сучасній Західній Німеччині

Pilgrims used the town as a stopover and the size of the town increased,
Паломники використовували місто як зупинку, через що місто зростало

Flight C costs $330 with a stopover of 195 minutes.
Рейс C коштує 330 доларів, транзит- 195 хвилин.

12 minutes without refueling and without a stopover.
12 хвилин без дозаправки й зупинки.

the place of destination or a stopover.
місцем призначення або місцем перерви у подорожі.

Phitsanulok is more than just a stopover for tourists, it is a province with a number of tourist opportunities.
Пхітсанулок- це не просто перевалочна база для туристів, це провінція з великою кількістю туристичних можливостей.

Phitsanulok, however, is not just a stopover for tourists, but is a province with promising tourism opportunities….
Пхітсанулок- це не просто перевалочна база для туристів, це провінція з великою кількістю туристичних можливостей.

Although disappointed at having being forced to make a stopover, the team is nonetheless delighted with the performance of its aircraft.
Незважаючи на розчарування від вимушеної зупинки, команда в захваті від результатів свого літака.

A stopover is allowed only under condition that it is previously agreed with the carrier and is indicated on the ticket.
Зупинка пасажира на маршруті перевезення дозволяється за умови, що вона попередньо погоджена з авіакомпанією та зазначена у квитку.

Nonetheless, Phitsanulok is greater than just a stopover for vacationers; it is a province with quite a lot of tourism alternatives.
Пхітсанулок- це не просто перевалочна база для туристів, це провінція з великою кількістю туристичних можливостей.

After journeying across the Atlantic Ocean, the plane will make a stopover either in southern Europe
Подолавши Атлантичний океан, літак матиме зупинку або в південній Європі,

Most of the refugees who arrived in Chios were considering it as a stopover before they reached the mainland on their way to more prosperous European countries.
Більшість біженців, які прибували в Угорщину, розглядали її радше як транзитну країну на шляху до заможніших країн-членів Євросоюзу.

Furthermore, depending on the type, duration, and route bus tour can be with a stopover or without night crossings- accommodation in hotels/ on ferries during the tour.
Крім того, залежно від типу, тривалості та маршруту автобусний тур може бути з ночівлями у дорозі або без нічних переїздів- ночівля в готелях/на поромах по ходу проходження туру.