A STOPOVER in Polish translation

• postój
• międzylądowaniem
• przystanek
• przerwie w podróży
• międzylądowaniu
• postoju

Examples of using A stopover in English and their translations into Polish

an ideal place for a stopover for tourists heading towards Germany.
idealne miejsce na postój dla turystów podróżujących do Niemiec.

my flight to Paris has a stopover in London, and I am allowed a buddy pass.
mój lot do Paryża ma przystanek w Londynie, a ja mogę wykorzystać bilet dla kumpla.

Whether as a stopover, house hunting trip
Czy jako międzylądowaniu dom polowania wycieczki

At the last international Community airport, for flights coming from a Community airport where the aircraft, after a stopover, continues to a non-Community airport.
W ostatnim międzynarodowym porcie lotniczym Wspólnoty- w odniesieniu do lotów z portu lotniczego Wspólnoty, jeżeli statek powietrzny po międzylądowaniu kontynuuje lot do niewspólnotowego portu lotniczego.

pads is powered by just two batteries- if there is such need, they can be quickly replaced during a stopover.
symulator jazdy z przyssawkami jest zasilany jedynie na dwie baterie- w razie potrzeby można je szybko wymienić w trakcie postoju.

At the moment, Skyscanner doesn't show flights that include a stopover, but we plan to offer this feature in the near future.
Obecnie serwis Skyscanner nie pokazuje lotów obejmujących przerwy w podróży, ale planujemy zaoferować taką funkcję w niedalekiej przyszłości.

where I had a stopover in Vienna.
gdy miałem międzylądowanie w Wiedniu.

A Zgorzelec-based hotel is also a perfect place for a stopover on your way to Germany.
Hotel w Zgorzelcu to także doskonałe miejsce na przystanek w drodze do Niemiec.

Today, you have come direct from Cairo following a stopover in Paris to meet the French President.
Dzisiaj przybył pan bezpośrednio z Kairu po przystanku w Paryżu, gdzie udał się pan na spotkanie z prezydentem Francji.

Travelling from a non-EU airport with a stopover at an EU airport- carrying liquids purchased earlier.
Podróż z lotniska spoza UE z przesiadką w unijnym porcie lotniczym- przewóz zakupionych wcześniej płynów.

On the way back, a stopover at the Moni Toplou Monastery,
W drodze powrotnej postÃ3j przy klasztorze Moni Toplou,

Did you know that you can also enter a stopover via the main navigation functions Link?
Czy wiadomo Państwu, że cel pośredni można wprowadzić także za pomocą funkcji głównych Nawigacja Link?

To enter a destination as a stopover: Select and confirm the symbol for entering a stopover -2- Fig.1.
Wprowadzanie celu jako celu pośredniego: wybrać i potwierdzić symbol dla wprowadzenia celu pośredniego-2- rys.1.

If possible try to have a stopover on your journey to allow your body to adjust gradually to the new time zone.
Jeśli to możliwe, postarajcie się mieć przerwę w podróży, aby umożliwić organizmowi stopniowe dostosowanie się do nowej strefy czasowej.

Means a stop scheduled by the Passenger during their journey, at a stopover located between the departure point
Oznacza zaplanowaną przez Pasażera przerwę w podróży, w miejscu znajdującym się między miejscem rozpoczęcia podróży

once a week and they will complement daily flights to Chicago which operate with a stopover in Warsaw.
będą stanowić uzupełnienie codziennych rejsów do Chicago, które dostępne są z przesiadką w Warszawie.

Qatar Airways to Abu Dhabi, with a stopover in Doha.
wreszcie liniami katarskimi do Abu Dabi, z międzylądowaniem w Dausze.

South America includes a stopover in Dubai longer than 24 hours,
Południowej obejmuje postój w Dubaju dłuższy niż 24 godziny

a variety of hotels in all categories with a total 12.000 Rooms in Virginia Beach invite you to a relaxing beach holiday, as a stopover during a trip.
elegancka promenada oraz wiele hoteli we wszystkich kategoriach z ogółem 12 Pokoje w Virginia Beach zapraszają na relaksujące wakacje na plaży, jako przystanek podczas podróży.

an international Community airport, for flights coming from a non-Community airport where the aircraft, after a stopover, continues to another Community airport.
portu lotniczego poza Wspólnotą, w przypadku gdy statek powietrzny, po przerwie w podróży, kontynuuje lot do innego portu lotniczego Wspólnoty.