Examples of using Escale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a dû faire escale en Inde.
Première escale en Polynésie française.
Vardø est la dernière escale norvégienne, où le Fram arrive le 18 juillet.
The last Norwegian port of call was Vardø, where Fram arrived on 18 July.Après escale à Sacramento et Honolulu,
Une escale au Island Lodge complète parfaitement une croisière sur un Bassac.
Singapour est devenu une escale pour les visiteurs de toutes les régions du monde.
Singapore had become a port of call for visitors from all regions.Une escale de croisière pour s'amuser dans l'eau.
On a fait escale à Key West le mois dernier.
We had a port call in Key West last month.Florø sera votre dernière escale avant d'arriver à Hambourg.
Florø will be our last port of call before we arrive in Hamburg.Ils font escale à Newark jeudi soir.
They have a layover in Newark Thursday evening.Vous ferez escale sur l'île pour la nuit.
You will stay on the island for the night.En escale?
Stuck on a layover?Cherbourg, première escale sur le voyage du Titanic.
Cherbourg: first stop-over on the Titanic's voyage.Vous ferez escale sur l'îlot Gyali,
First you will stopover at the island of GyaliPour cette escale vous ferez le choix.
Notre première"escale" sera la danse des mariés.
And our first"port of call" is the crucial wedding dance.Elle vient à Vegas de temps à autre durant une escale.
She comes to Vegas once in Ma prochaine escale.
My next port of call.Non, non, elle fait escale entre deux bateaux.
No, no. She's stopping over between boats.Et notre prochaine escale.
And our next port of call.
