STOPOVER in French translation

• escale
• étape
• halte
• arrêt
• stopover
• escales
• étapes
• arrêts
• font escale lors
• destination

Examples of using Stopover in English and their translations into French

On 28 October 2017 the KD Tour made a stopover in Argentina at our local distributor, ALTO ENERGY de TCL SA.
Le 28 octobre 2017, le KD Tour faisait une halte en Argentine auprès de notre distributeur local ALTO ENERGY de TCL SA.

We made a stopover near Orth in the flood plains of the Danube, where the wheel of a reconstructed historic Danube ship mill was turning.
Nous faisons un arrêt à Orth dans les abords du Danube où tourne la roue d'un moulin historique reconstitué.

This budget accommodation is the perfect choice for a stopover on the way to their holiday destination
Cet hébergement économique est un choix idéal pour une étape sur la route des vacances

The church has become a tourist and historical stopover on major long-distance hiking routes,
L'église est devenue une halte touristique et historique sur les sentiers de randonnée, notamment sur le

He had got sunstroke during a stopover at Cape Town
Il avait attrapé un coup de soleil pendant un arrêt à Cape Town

Generally speaking, we liked our stopover in Shanghai, even if we didn't have the feeling of being in China.
De manière générale nous avons apprécié notre étape à Shanghai même si ce n'est pas du tout la Chine.

Transit passengers Singapore Airlines* Can stay at the"Singapore Stopover Holiday" program from 28 euros per person in a double room including airport transfers.
Les passagers en transit Singapore Airlines* Peut rester au programme« Singapour Stopover Holiday» à partir de 28 euros par personne en chambre double y compris les transferts aéroport.

Halfway, a stopover is planned on an island of sandy blond sand where you can eat and relax at leisure.
À mi-chemin, une halte est prévue sur une île de sable blond où vous pourrez manger et relaxer à loisir.

He instead favours the harmonization of the stopover rules in all organizations of the system in line with the policy of the United Nations Secretariat.
Il est davantage favorable à une harmonisation des règles relatives aux escales entre tous les organismes des Nations Unies sur la base de la politique adoptée par le Secrétariat de l'ONU.

A stopover is planned at the Ouatchoué during horse riding trips of 2 days.
Un arrêt est prévu à l'écogîte de la Ouatchoué pour la nuitée et le couvert lors des balades à cheval de 2 jours.

Lake Issyk Kul was a stopover on the Silk Road,
Lac Issyk Kul est une étape sur la route de la soie,

Why not enhance the experience with a relaxing gourmet stopover in the city center and take advantage of our Special Car Show offer?
Pourquoi ne pas sublimer l'expérience avec une halte gastronomique et relaxante dans le centre-ville en profitant de notre offre spéciale Salon de l'auto?

NEYA Lisboa Hotel is one of the founding partners of the initiative Stopover PORTUGAL TAP.
Le NEYA Lisboa Hôtel est l'un des partenaires fondateurs de l'initiative Stopover PORTUGAL TAP.

The collection will also be available in the stopover towns(list below), as well as in the shops
La collection sera également disponible dans les villages étapes(liste ci-dessous), ainsi que dans les boutiques

Extras- open menu for entering a stopover and create a new route in tour mode»
Extras- Ouvrir le menu pour la saisie d'une étape et l'établissement d'un nouvel itinéraire en mode Raid»

Saint-Germain is ideally situated for a stopover on the way to Switzerland
Saint-Germain est id alement situ pour une halte sur la route de la Suisse

you can take a walk around our recreation and recreational lake with a stopover in one of the beautiful cafes or inns.
peut profiter d'une promenade autour de notre détente et de loisirs avec un arrêt dans l'un des beaux cafés ou tavernes.

Exhibitions- From the Loire to the Niger“Rediscovering the Pleasures of the Loire” An original exhibition will be taking place on the quays of the stopover towns.
Expositions- De la Loire au Niger« Redécouvrir les Plaisirs de Loire» Une exposition originale prend place sur les quais des villes escales.

Many of our flight deals are cheap because they involve long stopover on the way.
Beaucoup de nos deals de billets d'avion sont beaucoup moins chers(parfois plus de 50% de rabais), car ils comportent de longues escales.

On the trail of old flour mills at L'Abadie, a stopover for people on foot and horses.
Sur le chemin des anciens moulins à farine de l'Abadie, une halte pour piétons et chevaux.