STOPOVER in Japanese translation

• ストップオーバー
• 途中下車
• 途中降機
• 途中

Examples of using Stopover in English and their translations into Japanese

Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.
ストップオーバー・スイス」は、SWISS（スイス・インターナショナル・エアラインズ）とスイス政府観光局、および同局の付属機関であるスイストラベルセンターが共同で運営しているプロジェクトです。

A stopover is possible at Mikawa-Tahara Station(from a bus only at the time of transfer of Atsumi Line) in front of Kyukamura, sanitarium entrance, golf course, Irago sea park ago.
休暇村・保養所入口・ゴルフ場前・伊良湖シーパーク前、三河田原駅（バスから渥美線の乗換時のみ）で途中下車が可能です。

Your maximum stopover time is determined on your arrival at the entry port by the border services officer where he marks on your passport the date by which you are supposed to leave Canada.
あなたの最大のストップオーバー時間は、あなたがカナダを去る予定の日付をパスポートにマークしているボーダーサービスオフィサーによってエントリーポートに到着した時に決定されます。

If you buy a one day ticket of the circle、That shops and historic sites to be worried about is getting off Once in the eye、You can Burari stopover of the journey。
円の一日乗車券を買えば、気になる店や史跡が目に入ったら降りるという、ぶらり途中下車の旅ができますよ。

Stopover: In a case of using a flight via Taipei, permitted once in Taipei, Kaohsiung or Taichung(free or charge).
途中降機：台北経由便をご利用の場合、台北・高雄・台中のいずれかで、往路または復路で1回可(無料)。

For example, you can use our service if you don't know where to leave your belongings after checking out the hotel or during a stopover.
たとえば、ホテルをチェックアウトした後、またはストップオーバー中に持ち物を離れる場所がわからない場合は、当社のサービスを利用することができます。

If you want a flight award that allows you to use a stopover for a longer stay, you have the option of booking a 3-region flight award.
ストップオーバーをして途中で長い滞在ができる特典航空券をご希望の場合には、3地域特典航空券をご予約いただけます。

Jodhpur Palace: Indian stopover in the heart of Paris Ravaged by a fire in 2015, the restaurant under the direction of Mr. Baldev SINGH is getting a new look in 2016.
JodhpurPalace:2015で火災が発生し、パリの中心部にあるインドの途中降機、BaldevSINGH氏の指導の下にあるレストランが2016で新しい外観を得ています。

For shorter stays, consider a stopover or a transit visa, which is available for most passport holders for a duration of 48- to 96- hours.
短期間の滞在の方は、48～96時間の期間でほとんどのパスポート保持者が取得できるストップオーバーまたはトランジットビザをご検討ください。

We had another stopover for eating soba noodle at a restaurant, which was renovated from old branch elementary school, which also offers stay-over. We walked around the primitive beech forest called"the relaxation forest" at the backside of the restaurant.
途中、小学校の分校を改築した体験宿泊もできるレストランで「そば」を食し、その背後のブナの原生林「いやしの森」を散策した。

Whether you're staying for a few hours or overnight, plan ahead to find out everything you need to know to make your Stopover in Dubai as smooth as possible.
滞在時間が数時間でも一晩の場合でも、ドバイでのストップオーバーを可能なかぎりスムーズに過ごせるために知っておきたい全ての情報をチェックして計画を立てておきましょう。

Although it is said that“stopover” is British English and“layover” is American English, the term“stopover” is used in the U.S. too.
ストップオーバーはイギリス英語であり、レイオーバーはアメリカ英語と言われていますが、米国においてもストップオーバーという単語が使われています。

One hypothesis is that infected migratory birds from East Asia transmit the virus to other species at breeding and stopover places in Eurasia, but this hypothesis needs further investigation.
一つの仮説として東アジアから来る感染した渡り鳥が、ユーラシア大陸の野鳥の繁殖地や休息地で他の種類の野鳥にウイルスを伝搬することであるが、証拠はない｝。

Since then, the boat went Nanzhao style island stopover, this small island of Putuo difference is larger, there are some contemporary antique buildings, a very strong business climate.
それ以来、ボート、普陀区の違いは、この小さな島詔スタイル島の途中降機した大きい場合は、いくつかの現代的なアンティークの建物は、非常に強力なビジネスの気候です。

Hostel- The Igloo is proud to be the city's original backpackers and the most popular stopover amongst backpackers, gig goers, overseas jobseekers and students. Book now.
ホステル-イグルーは、市内の元バックパッカーやバックパッカー、ライブの来場者、海外の求職者や学生の間で最も人気の途中降機することを誇りに思っています。今予約する。

Haiti has always been a handy drug transport stopover, where the CIA and other factions garnering funds from drug running could rely upon the grinding poverty in Haiti to facilitate their operations.
ハイチは、麻薬を密輸することによって資金を貯えているCIAと他の党派達が、彼等の事業を促進するために、ハイチでの酷い貧困を当てにしている点で、常に手頃な麻薬の中継地点でした。

If your journey from Australia, New Zealand or Asia to North or South America includes a stopover in Dubai greater than 24 hours, or a sector in Europe or Africa, the weight concept will apply for the entire ticketed journey.
オーストラリア、ニュージーランド、またはアジアから出発し南北アメリカを目的地とするご旅程で、24時間以上のドバイでのストップオーバーを含む場合、または、ヨーロッパ、アフリカの区域を含む場合は、発券されているすべてのご旅程で重量制が適用されます。

Although pukuai, from the Turpan Hami but there is only a stopover point- Shanshan, one of the ancient Western Regions 36 and also passing Journey to the West in the Tang Seng apprenticeship places, is said to authentic cantaloupe actually produced there, the two therefore also played some controversy.
ただし、pukuai、トルファンハミしかし、そこからは途中下車ポイントです-サンサン、1つの古代西域36も通過西遊記唐セン見習いの場所では、本物のマスクメロンと言われて、実際には生産、2つのため、また、いくつかの論争を果たした。

Dutch traders landed at the southern tip of modern day South Africa in 1652 and established a stopover point on the spice route between the Netherlands and the Far East, founding the city of Cape Town.
南アフリカ共和国-旅行者のための最も重要な情報2019オランダのトレーダーは、1652年に南アフリカの現代の南端に上陸し、オランダと極東の間のスパイスルートにストップオーバーポイントを確立し、ケープタウンの街を設立。

In most of cases, Demand Transportation System carries passengers each destination or departure spot differ. Therefore, it takes long time for stopover and the more the point away from the departure spot, the greater fluctuation happens in the arrival time.
そして、乗降地が異なる利用者同士を乗合で輸送することが多いため、途中下車に時間が割かれ、特に出発地から離れた地点ほど到着時刻の変動が大きいことが懸念されます。