STOPOVER in Hungarian translation

• leszállás
• az útmegszakítás
• átszállással
• egy megállót
• egy megállást
• egy stopover

Examples of using Stopover in English and their translations into Hungarian

(a) You shall collect Your Baggage as soon as it is available for collection at places of destination or stopover.
(a) Ön köteles a lehető legrövidebb időn belül átvenni Poggyászát, amint az átvételre rendelkezésre áll a célállomáson vagy az útmegszakítás helyén.

place of destination or a Stopover, or.
érkezési helye vagy egy stopover-, vagy.

(a) You are required to collect your Baggage as soon as it is available for collection at places of destination or Stopover.
(a) Ön köteles a lehető legrövidebb időn belül átvenni Poggyászát, amint az átvételre rendelkezésre áll a célállomáson vagy az útmegszakítás helyén.

Due to Malta's small size, quite a lot can be seen in a day stopover.
Málta kis méretének köszönhetően viszonylag sok mindent meg lehet nézni egy napi megálló alatt.

Whether you're in for a business trip or a stopover, perhaps you relax and can offer this room.
Akár üzleti úton lévőknek, vagy átutazóknak, esetleg kikapcsolódásra vágyóknak, mind tudjuk ajánlani ezt a szobát.

During the 72 hour visa-free stopover, you are allowed to move freely within Guangdong Province.
A 72 órás, vízummentes tranzitálás alatt a turisták Guangdong tartomány területét nem hagyhatják el.

A Spanish wetland stopover for six million migratory birds is poised to become the first European Union site placed on UNESCO's List of World Heritage in Danger.
A hatmillió vándormadár pihenőhelyéül szolgáló spanyol vizesélőhely lehet az első európai uniós terület az UNESCO Világörökségi Helyszínei közül, mely átkerül a veszélyeztetettek listájára.

We used this as a 1 night stopover on a long drive
Ezt használjuk 1 éjszaka leszállás egy hosszú út, és ez volt a feladat,

I picked it up on our last station stopover, along with new boots
Felvette az utolsó állomás megállónál, Valamint új csizmák

Jetcost compares the offers of hundreds of airlines to find direct and stopover flights to Singapore.
A Jetcost légitársaságok százainak ajánlatait veti össze, hogy közvetlen és átszállásos járatokat találjon Mali-ba.

For VW cars, either you lock the car with the key or by clicking the Stopover button in the application.
VW autók esetén vagy kulccsal, vagy az alkalmazásban a Várakozás gombra kattintva zárd le az autót.

You can get the new Transit Visa free of cost when you add a stopover of between five and 96 hours in Doha.
Most kihasználhatja az új tranzitvízum kínálta lehetőségeket, amikor díjmentesen dohai átszállást vagy egy 5 és 96 óra közötti stopovert ad hozzá útitervéhez.

and/or countries of destination/stopover.
a repülés és/vagy az úti cél/megállás országa.

You shall collect your baggage as soon as it is available for collection at each place of destination or stopover.
A poggyászát köteles átvenni, amikor az a célállomáson vagy az átszállási állomáson átvehető.

used to detain or fly prisoners before or after the stopover in Spain.
börtönviseltek szállítására használhatott a CIA a spanyolországi megállás előtt vagy után.

Jetcost compares the offers of hundreds of airlines to find direct and stopover flights to American Samoa.
A Jetcost légitársaságok százainak ajánlatait veti össze, hogy közvetlen és átszállásos járatokat találjon Mali-ba.

Frontline member states that refuse to register applicants would see the relocation of applicants from their territory stopover.
A kérelmezők nyilvántartásba vételét elutasító uniós frontországoknak szembesülniük kell azzal, hogy a területükről érkező kérelmezők áthelyezését felfüggesztik.

Intra-Union flight' means the movement of an aircraft between two Union airports, without any stopover, which does not start from
(6)„Unión belüli légi járat”: légi jármű két uniós repülőtér közötti, közbülső leszállás nélküli mozgása,

thus the place to stopover in Timisoara.
hogy leszállás Temesváron.

route stopover at Changi Airport,
útvonal leszállás a Changi repülőtér,