Examples of using Stopover in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a great starting point or stopover during a European vacation.
Depart for Nakuru after breakfast for a 6 hours drive with a stopover at the Thompson falls,
נצא לנאקורו לאחר ארוחת בוקר, לנסיעה של 6 שעות עם עצירה במפלי תומפסון,a great starting point or stopover during a European v….
ואת נקודת התחלה מצוינת או עצירה במהלך חופשה אירופאית.But if you had a direct flight instead, with no stopover, it would not be an"international" flight and would not be covered.
They were unloaded at a stopover in Tenerife and reloaded onto a German vessel bound for Hamburg,
נפרקו על חניית ביניים טנריף וטען על הכלי גרמני מועדות המבורג,On the way back the skull will make a stopover in Amsterdam for a national TV show.
בדרכה חזרה לארצות הברית הגולגולת תעשה חניית ביניים באמסטרדם לשם הופעה בתוכנית טלוויזיה לאומית מקומית.Mumbai was only a stopover on a journey that was to take him from New Zealand to Germany, but he decides to stay in the city.
מומבאי הייתה אמורה להיות רק תחנה במסע שהיה אמור לקחת אותו מניו זילנד לגרמניה, אבל הוא מחליט להישאר בעיר.We have a one-day stopover in Hawaii before we head back to Australia… and you want to video sea turtles.
יש לנו חניית ביניים של יום אחד בהוואי לפני שנחזור לאוסטרליה… ואתה רוצה צבי ים וידאו.Qantas flies daily from Saturday without a stopover between London and Perth,
Qantas טס היומי מיום שבת ללא הפסקה בין לונדון ופרת',including a stopover in Belgravia.
כולל חניית ביניים ב Belgravia.During a stopover of more than 12 hours most airlines will provide some vouchers for food or accommodation.
במשך הפסקה של יותר מ-12 שעות רוב חברות התעופה יספקו שוברים למזון או ללינה.especially when you take a ten hour stopover into account.
במיוחד כשלוקחים בחשבון חניית ביניים של 10 שעות.It's an equally popular day trip or overnight stopover from the resorts of the Mayan Riviera.
זה טיול יום פופולרי פחות או מעבר לילה מן הנופש של הריביירה המאיה.Dygalo refused to comment on Monday's report in the daily Izvestia claiming that the ships were to make a stopover in the Syrian port of Tartus on their way to Venezuela.
דיגאלו סירב להגיב על דיווחים ביומון איזבסטיה כי האוניות יעשו חניית ביניים בטרטוס בדרכם אל ונצואלה.A remote railroad stop on the prairie with the curious name of Mother's Rest seems perfect for an aimless one-day stopover.
תחנת רכבת נידחת עם השם המסקרן'מנוחה לאימא' נראית לו המקום המושלם לעצירה של יום אחד.marking his stopover at the city of Malacca.
המציינת את עצירת הביניים שלו בעיר מלאכה.The winds of fortune blew me to Caracas yesterday allowing me this brief stopover.
רוחות המזל העיפו אותי לקראקס אתמול, ואפשרו לי את חניית הביניים הקצרה הזו.For example, imagine that you're flying between cities in a member nation such as China with a stopover in Vietnam.
לדוגמא, דמיינו שאתם טסים בין ערים במדינה חברה כמו סין עם תחנת ביניים בויאטנם.had sued Kuwait Airways after it canceled his booking for a flight from Frankfurt to Bangkok that included a stopover in Kuwait City.
שזו ביטלה את הזמנתו לטיסה מפרנקפורט לבנגקוק, טיסה שכללה גם עצירה בכוויית סיטי.sailing on the Norwegian Pearl from Tampa to the dark side of the moon with a stopover at the crystal-clear waters of Nassau,
ומפליגים ב-Norwegian Pearl מטמפה אל הצד האפל של הירח עם עצירה במים התכולים של נסאו,
