Examples of using Escales in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous aurez également de courtes escales à Reykjavik(Islande) et Osaka Japon.
You will have set foot in two other countries as well, with short layovers in Reykjavik(Iceland) and Osaka Japan.218 escales de paquebots de croisière avaient déjà été réservées pour l'an 2000 et davantage étaient prévues.
il y a eu 95 escales de paquebots pour 185 000 croisiéristes.
avec Florian Escales, retenu avec les U20 tricolores pour le tournoi de Toulon, en doublure.
with Florian Escales, selected with the U20 tricolor for the tournament in Toulon, as an understudy.prenez plaisir à explorer les escales historiques, culturelles
Entre les longs vols et les escales, choisir les bons vêtements pour sauter dans un avion peut s'avérer être un réel défi!
Long flights, layovers- picking the right clothes to hop on a plane can be a challenge!Il couvre également le pôle passager avec les car-ferries et les escales de croisières, ce qui représente 180 000 passagers en 2014.
It also covers the pole with the passenger car ferries and cruise calls, representing 180,000 passengers in 2014.elle fait ensuite plusieurs escales dans les ports d'Amérique du Sud.
made a number of port visits in South America.Les escales alsaciennes, une route touristique gourmande, mettent en valeur des producteurs locaux, leur savoir-faire et leurs produits.
Escales alsaciennes is an Alsatian gourmet tourist route that features local producers' skills and products.La table des escales des navires serait mise à jour lorsque les informations sur les services fournis seraient entrées dans la table des services des navires.
The ship call table would be updated when information on services provided is entered into the ship services table.Vols directs avec escales, plusieurs adultes, avec enfants,
Direct flights, ones with layovers, for adults, for children,sept escales exotiques, la routine.
seven tropical ports the usual.Yacht Club de Monaco Marina, pour vos escales exclusives en Principauté de Monaco.
This is the Yacht Club de Monaco Marina for your exclusive calls in the Principality of Monaco.Après Aziyadé, l'espace ottoman devient le lieu d'un très grand nombre d'escales et d'expéditions.
After Aziyadé, the Ottoman world became the focus of a large number of visits and expeditions.Il est davantage favorable à une harmonisation des règles relatives aux escales entre tous les organismes des Nations Unies sur la base de la politique adoptée par le Secrétariat de l'ONU.
He instead favours the harmonization of the stopover rules in all organizations of the system in line with the policy of the United Nations Secretariat.Pour sa 24ème édition, Les Escales de Saint-Nazaire s'envole pour le Chili!
For the 24th edition of the festival, LLes Escales de Saint-Nazaire are heading for Chile!Voici trois aéroports dotés de piscine où les escales, les retards et les annulations deviennent plus(bien plus) supportables.
The three airports below all have a pool, a guaranteed way to beat the boredom and make layovers, delayed flights and cancellations more(much more) bearable.Croisières spéciales 2019: En plus des îles Marquises, l'Aranui proposera en 2019 2 croisières spéciales vers Pitcairn avec des escales aux Tuamotu et aux Australes.
In 2019, 2 special cruises will be offered to Pitcairn, with calls in the Tuamotu and Austral islands.le port de Greenock est devenu un des principaux ports d'escales d'Écosse.
Greenock has become one of Scotland's main ports of call.Des Chorégies d'Orange aux Escales de Saint-Nazaire, tour d'horizon non exhaustif d'une sélection des 10 festivals de cet été.
From the Chorégies d'Orange to the Escales de Saint-Nazaire, a non-exhaustive overview of a selection of 10 of this summer's festivals.
