Examples of using Профорієнтації in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
гостьові лекції, профорієнтації та особистого наставництва…[-].
guest lectures, career counseling and personal mentoring…[-].де здобув спеціальність учителя праці та профорієнтації.
Також фінансову та консультативну підтримку надаватимуть на розробку інноваційних підходів до профорієнтації, створення системи інформації про ринок праці,
Financial and advisory support will also be provided for the development of innovative approaches to career guidance, the creation of a system of information on the labor market,міжнародну кар'єру, навчаючи комунікативні навички, профорієнтації та надання можливості для вивчення мов.
international Психіатр, психотерапевт, фахівець із професійного психологічного відбору кадрів та профорієнтації, провідний психолог
Psychiatrist, psychotherapist, specialist in professional psychological selection of staff and career guidance, leading psychologistПри реабілітації дітей-інвалідів першочергова роль належить раннього прищеплювання трудових навичок і правильної профорієнтації підлітків-інвалідів.
For rehabilitation of disabled children in primary role belongs to the early inculcation of skills and appropriate vocational guidance of young people with disabilities.За словами генерального директора Вадима Геращенка, питання профорієнтації сьогодні є досить актуальним в українських селах.
In the words of General Manager Vadym Gerashchenko issues of career guidance today are very relevant in the Ukrainian villages.Ви також можете скористатися послугами охорони здоров'я в університеті разом з профорієнтації, академічні консультації,
You can also benefit from the health care service at the university along with career guidance, academic advising,Але з точки зору профорієнтації майбутніх випускників цей розділ навчального плану є вкрай важливим.
But from the point Проблемні питання профорієнтації та професійного відбору кандидатів на службу в органи Національної поліції України.
Problematic issues of vocational guidance and professional selection День профорієнтації з учнями8-мих, 9-тих та 11-того класів середньої загальноосвітньої школи №4 м. Києва.
Day of the career guidance with students 8th, 9th and 11th classes school№4 in Kyiv.Проводити навчання в рамках програми профорієнтації(проект"Дорога в життя").
To conduct training within the program of vocational guidance(project"The Road to Life").Отриманого в оренду громадською організацією«Київський Центр профорієнтації дітей-інвалідів» від Київської міської держадміністрації.
The public organization“Kyiv Center of professional orientation Поїздки за кордон Школа організовує з метою профорієнтації, соціалізації, адаптації дитини
The School organizes traveling abroad for the purpose of professional guidance, socialization, adaptation of the childУчасники наради обговорили можливості профорієнтації школярів в системі середньої професійної освіти,
Participants of the meeting discussed the opportunities for career guidance of schoolchildren within the system of secondary vocational education,TM традиційно бере участь у виставці«Московський день профорієнтації», яка проводиться два рази на рік.
TM has traditionally been present at the“Moskovskij den proforientacii” Fair, which is organized twice a year.зростаючий процент безробіття привели до ідеї зайнятися розв'язанням проблеми профорієнтації.
growth практики, профорієнтації майбутніх юристів.
викладання, профорієнтації або контролю.
training or guidance function.є й інші проекти в сфері освіти і профорієнтації, які дають додатковий досвід,
there are other projects in education and career guidance that provide additional experience,
