РАЦІОНАЛІЗМ in English translation

rationalism
раціоналізм
раціоналізмові
rationality
раціональність
раціоналізм
розумність
раціональне
раціо

Examples of using Раціоналізм in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
критикував європейський раціоналізм, в особливості німецький абсолютний ідеалізм
criticised European rationalism, especially the German absolute idealism
Але, на жаль, вікова робота по вигнанню духовного життя людства призвела до того, що раціоналізм запанував в суспільній свідомості і став єдиним офіційним методом пізнання.
But, alas, century work on the expulsion of the spiritual nature of human life has led to the fact that rationalism prevailed in the public consciousness and became the only official method of cognition.
як, наприклад, раціоналізм, котрий протиставляється вірі,
for example, a rationalism which is opposed to faith
Характерною особливістю світогляду Просвітництва був специфічний"раціоналізм" найголовніших її представників,
A characteristic feature of the Enlightenment's worldview was a specific“rationalism” of its main representatives,
корисні продукти, раціоналізм та практичність у виборі засобів та технологій.
useful products for society, those, who are rational and practical in the selection of tools and technologies.
залучив до своєї філософії могутню домішку ірраціоналізму, що вона майже витіснила раціоналізм, успадкований ним від Сократа.
incorporated into his philosophy such a weighty admixture of irrationahsm that it nearly ousted the rationalism he inherited from Socrates.
це і є раціоналізм.
what follows is a rationalization.
Він відомий як раціоналізм до філософської течії, яка народилася там у XVII столітті у Франції,
Referred to as rationalism to the philosophical current that born by the 17TH century in France,
Історико-культурна проблематика, раціоналізм, завершеність образів,
A historical and cultural problematics, rationalism, a completeness of modes{images},
Він посилається на раціоналізм економіки, техніки, наукових досліджень, виховання, війни, права, управління, говорить про раціональне використання капіталу і розподілення матеріальних благ і підкреслює, що раціоналізм поняття історичне,
He mentions rationalism of economy, technology, research, education, war, law, management, said on the rational use of capital and the distribution of wealth, and stresses that rationalism is a historical concept,
слов'янській поезії- наприклад, постійна зміна поетичних стратегій, раціоналізм, відкритість до повсякденної мови
Slavic poetry-such as continually changing poetic strategies, rationalism, openness to and creation of everyday language,
вважаючи, що його реалізм недостатньо правдивий»[2]. Раціоналізм також мав опонентів у філософів Сорена К'єркегора(1813- 55)[3]
holding that its realism wasn't truthful enough."[26] Rationalism has also had opponents in the philosophers Søren Kierkegaard(1813- 55)[27]
Таким чином, між раціоналізмом і концептуалізму недозволено ставити знак рівності.
Thus, between rationalism and conceptualism it is impermissible to put an equal sign.
Просвітницького раціоналізму недостатньо- нам потрібен новий Романтизм.
Enlightenment rationality is not enough: we need a new Romanticism.
Важливе ділення в епистемологии проводиться між емпіризмом і раціоналізмом або ідеалізмом.
An important division in epistemology is that between EMPIRICISM and RATIONALISM or IDEALISM.
Раціоналізму A for in Politics.
A Plea for Rationalism in Politics.
кібернетичний вид являє собою синтез раціоналізму і механістичного.
the cybernetic view is a synthesis of the rationalistic and the mechanistic.
Надто багато уваги раціоналізму!
Too much focus on LEWIS!
Через те конфлікт між раціоналізмом та ірраціоналізмом став нині найважливішою інтелектуальною, а можливо, навіть моральною темою для дискусій.
This is why the conflict between rationalism and irrationalism has become the most important intellectual, and perhaps even moral, issue of our time.
Ясно, що з раціоналізмом, зведеним в культ,
It is clear that with rationalism, built into the cult,
Results: 110, Time: 0.0271

Top dictionary queries

Ukrainian - English