Examples of using Реконструювали in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
акадійці реконструювали французьку церкву зі статуєю Євангеліни на її подвір'ї.
деякі виробники частково його реконструювали, але ніхто не хотів вкладати гроші
some manufacturers partially reconstructed it, but no one wanted to invest the moneyвикопних раковин морських протистів під назвою форамініфери, ми реконструювали продуктивність планктону,
fossil shells from marine protists called foraminifera, we reconstructed plankton productivity,фотограметрію(створення 3D-моделей з двовимірних фотографій), вони реконструювали простір для віртуальної реальності.
photogrammetry(creating 3D models from 2D photographs), they reconstructed the space for VR exploration.Для популяризації іміджу команди керівництво ФК«Металіст» спільно з тютюновою фабрикою«Філіп Морріс Україна» реконструювали майданчик.
To popularize the image of the team leadership of FC"Metalist" together with the tobacco factory"Philip Morris Ukraine" reconstructed site.вчені реконструювали рівні вуглекислого газу на Землі.
the scientists reconstructed the Earth's CO2 levels.Однак на початку 30-х років фіни та естонці мали таємні військові навчання, реконструювали царські морські батареї.
However, the Finns and the Estonians had secret military exercises in the early 1930s, reconstructing the tsarist naval batteries.Зараз вівтар реконструювали, і він є головним експонатом«Пергамон-музею», який знаходиться в Берліні.
Now it is reconstructed and У 1988-му його реконструювали і зараз тут- офіси,
Вчені реконструювали клімат останніх двох тисяч років і виявили,
Researchers have managed to reconstruct the climate of the last 2000 yearsза допомогою комп'ютерної техніки реконструювали подробиці посадки кулі
У 1682 році південний боскет реконструювали у Боскет«Жирандоль», названий так через центральний струмінь фонтану з уступами.
In 1682, the southern bosquet was remodeled as the Bosquet de la Girondole, thus named due to spoke-like arrangement of the central fountain.Придбали медичне обладнання, реконструювали кілька амбулаторій сімейної медицини та закупили комп'ютери для лікарів первинної ланки.
During the realization of a Project medical equipment and computers for doctors of primary care У 20 ст. реконструювали той самий Стоунхендж, а за 5 років після відкриття Гозекського кола його відновили для туристів.
The very same Stonehenge was reconstructed in the 20th century, and in 5 years after the discovery of the Goseck Circle, it Реконструювали його тільки в 1927 році, декорувавши новими поліхромними розписами й найкрасивішими вітражами.
It was reconstructed only in 1927, and Зокрема, в минулому році її фахівці реконструювали станцію та збудували огороджувальний контур ЧАЕС,
In particular, last year its experts have reconstructed the station and built enclosing the contour of Chernobyl,Вчені з Університету Джона Мура в Ліверпулі(Великобританія) реконструювали вигляд людини, яка жила в Ірландії понад 500 років тому.
Researchers at Liverpool John Moore's University have reconstructed the face of a man who lived in Dublin some 500 years ago.Після пожежі 1863 року будинок реконструювали, і у нього з'явився ще один поверх.
After a fire in 1863 the building was reconstructed, and it has another floor.Девід Корн реконструювали подорож Трампа до Москви
David Corn have reconstructed Trump's trip to MoscowПротягом п'яти останніх років в Україні реконструювали 136 та збудували 51 нову школу за сучасними стандартами.
Over the past five years, 136 schools have been reconstructed and 51 new schools have 
