RECONSTRUCTING in Ukrainian translation

• реконструкції
• реконструювати
• відновлення
• відновити
• перебудовуючи
• реконструкція
• реконструюючи
• реконструкцію
• перебудувати

Examples of using Reconstructing in English and their translations into Ukrainian

We were interested in reconstructing the Milankovitch cycles because they provide a powerful tool for evaluating the history of our planet,
Нам було цікаво реконструювати цикли Миланковича, оскільки вони є потужним інструментом для оцінки історії нашої планети

Finally, we discuss new efforts to empirically relate tropical cyclone activity to climate by reconstructing past storm activity from the geological record.
Нарешті, ми обговоримо нові зусилля, щоб емпірично пов'язані активності тропічних циклонів в кліматі шляхом реконструкції минулого штормової активності з геологічному літописі.

the controller is capable of reconstructing it basing on information of other stripes and parity.
контролер здатний відновити його на основі інформації інших страйпів та співвідношення.

Moreover, the software offers means for finding and reconstructing lost partitions, either by automatic search using metadata
Крім того, програма пропонує засоби для знаходження і відновлення втрачених розділів- шляхом автоматичного пошуку з використанням метаданих

For example, study of particles size in sediments allows reconstructing flow velocity
Наприклад, вивчення розмірів часток в осадах дозволяє реконструювати швидкості та розхід потоків,

so-called“population III” stars is one of the most important goals in reconstructing the history of the universe.
так званих зірок«популяції III», є однією з найважливіших цілей у реконструкції історії Всесвіту.

Silicon implants for breast augmentation were developed 35 years ago for reconstructing women's breasts who had their breasts removed due to cancer.
Силіконові імплантати для збільшення грудей були розроблені 35 років тому для відновлення грудей у жінок, груди яких була видалені через ракові захворювання.

Aesthetic surgery: it allows reconstructing the missing eyelid
Естетична хірургія: це дозволяє реконструювати відсутнє повік

role plays, reconstructing a dialogue or summarising.
відіграє роль реконструкції діалогу або підведення підсумків.

The software recognizes RAID metadata on NAS drives and suggests reconstructing RAID configuration automatically.
Програма самостійно розпізнає метадані RAID на дисках мережевого сховища і може запропонувати автоматично відновити конфігурацію RAID.

It is caused by the fact that thanks to the Japanese diet the metabolism is regulated, reconstructing work of organism.
Обумовлюється це тим, що завдяки японській дієті регулюється обмін речовин, перебудовуючи роботу організму.

the controller is capable of reconstructing it basing on other stripes
контролер може перебудувати його на основі інших страйпів

Both methods have been recently extended for reconstructing point clouds with noise.[1]
Обидва методи були нещодавно розширені для відновлення хмар точок з шумом.

which later became vital sources for reconstructing the syntax of Mohegan Pequot
які згодом стали життєво важливими джерелами для реконструкції синтаксису могеґанської мови Пеко

University mental health Douglas has created a drug that effectively treats insomnia, reconstructing biological clock of the body.
Університету психічного здоров'я Дугласа створили препарат, який ефективно допомагає подолати безсоння, перебудовуючи біологічний годинник організму.

Witness statements can be valuable for reconstructing the likely sequence of events
Свідчення свідків можуть бути цінними для відновлення ймовірної послідовності подій

This was the first observation of the infrared echo of a supernova whose explosion had not been directly observed which opens up the possibility of studying and reconstructing past astronomical events.
Це було перше спостереження інфрачервоної луни наднової, вибух якої не спостерігався, що відкриває можливості для вивчення та реконструкції минулих астрономічних подій.

Moving the bridge to Lake Havasu City and reconstructing it in the middle of a desert cost an additional $7 million.
Переміщення моста до Лейк-Гавасу-Сіті і реконструкція його в середині пустелі коштувало додатково$ 7 мільйонів.

Despite more than $100 billion committed to aiding and reconstructing Iraq, many parts of the country still suffer from lack of access to clean drinking water and housing.
Незважаючи на більш ніж$ 100 млрд прагне до пособництво і відновлення Іраку, в багатьох районах країни досі страждають від відсутності доступу до чистої питної води і житло.

Washing the hair and reconstructing the hair with an intensive regenerating cream on herbs,
Миття голови та реконструкція волосся інтенсивним відновлюючим кремом на травах,