RECONSTRUCTING in Polish translation

• rekonstrukcji
• odbudowę
• rekonstruując
• rekonstruowanie
• odtworzenie
• przebudowa
• rekonstrukcję
• rekonstrukcja
• odbudowie
• odbudowywałeś
• odtworzyć
• rekonstruuję

Examples of using Reconstructing in English and their translations into Polish

Reconstructing old buildings on their original foundations is not a new idea.
Odbudowa dawnych budowli w oparciu o istniejące jeszcze fundamenty nie jest pomysłem nowym.

Researchers succeeded in reconstructing heard words.
Naukowcom udało się zrekonstruować słyszane słowa.

Europeans, reconstructing the faith of the Celts, call their actions a"tradition.
Europejczycy, odtwarzając wiarę Celtów, nazywają swoje działania„tradycją”.

Reconstructing some shredded documents. But they did get lucky.
Ale poszczęściło im się z odtworzeniem pewnych zniszczonych dokumentów.

And from its own interior and vital principles, reconstructing, democratizing society.
Oraz jego wlasnych zasad wewne³trznych i z²yciowych, odbudowy, demokratyzacji spoleczen'stwa.

It cannot reconstruct society without first reconstructing itself;
Nie może przebudować społeczeństwa, bez przebudowy najpierw samej siebie;

There is also presentation of a few-minute films reconstructing the story of the past.
Emitowane są również kilkuminutowe filmy rekonstruujące opowieść z przeszłości.

intensively nourishes the skin, reconstructing epidermal skin barrier.
intensywnie odżywia skórę, odbudowując barierę lipidową naskórka.

Drewo started off the fashion for reconstructing authentic traditional folk music in Ukraine.
Zespó³ Drewo zapocz±tkowa³ na Ukrainie odtwarzanie autentycznej tradycyjnej muzyki ludowej.

Protein synthesis is the process of fixing and reconstructing harmed muscle fibers created by your workouts,
Synteza białek jest procesem ustalania i rekonstrukcji poszkodowanym włókien mięśniowych stworzone przez treningi,

This amount includes EUR 5.752 million for fully reconstructing Narva-Jõesuu mole which goes beyond what can be accepted as essential emergency operations.
Kwota ta obejmuje 5, 752 mln EUR na całkowitą odbudowę falochronu Narva-Jõesuu, co wykracza poza możliwe do przyjęcia granice niezbędnych działań nadzwyczajnych.

The earliest method for reconstructing daily keys was the"grill",
Najwcześniejsze metody rekonstrukcji kluczy dziennych był"siatka",

Protein synthesis is the process of repairing as well as reconstructing damaged muscle fibers brought on by your workouts,
Synteza białek jest proces naprawy, a także odbudowę uszkodzonych włókien mięśniowych wywołane przez treningi, co powoduje większy,

While reconstructing the details, I remembered that I would bled more than usual after my previous births.
Podczas rekonstrukcji szczegółów przypomniałam sobie, że po poprzednich porodach krwawiłam więcej niż normalnie.

then spend that hour reconstructing all the blood vessels so that when their hearts start again, there won't be any life-threatening loss of blood.
następnie spędzimy tą godzinę rekonstruując naczynia krwionośne.

And reconstructing dead bodies for cremation won't lead to the sort of clientele I'm interested in having.
A rekonstruowanie martwych ciał do kremacji nie przyspoży nam klientów, jakich szukamy.

Healthy protein synthesis is the procedure of repairing as well as reconstructing damaged muscle mass fibers triggered by your exercises, leading to a bigger, stronger muscle.
Synteza Zdrowe białko jest procedura naprawy, a także odbudowę uszkodzonych włókien masy mięśniowej wywołane przez swoich ćwiczeń, co prowadzi do większego, silniejszego mięśni.

Healthy protein synthesis is the process of fixing and also reconstructing harmed muscle fibers brought on by your exercises,
Synteza Zdrowe białka to proces ustalania, a także rekonstrukcji poszkodowanym włókna mięśniowe wywołane przez swoich ćwiczeń,

If you want to do this you have probably had fun reconstructing paper run through a crosscut shredder though.
Jeśli chcesz to zrobić to prawdopodobnie bawili rekonstrukcji papier uruchomić za pomocą poprzecznej niszczarki chociaż.

Protein synthesis is the process of fixing and also reconstructing damaged muscular tissue fibers brought on by your workouts,
Synteza białek jest procesem ustalania, a także odbudowę uszkodzonych włókien mięśniowych tkanek wywołane przez treningi,