Examples of using Reconstructing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reconstructing a past life.
Rekonstruiram prošli život.But they did get lucky reconstructing some shredded documents.
You did an excellent job of reconstructing the skull, Ms. Wick.
Odlièno ste rekonstruisali lubanju, gðice Vik.How? By reconstructing Ford's movements with the flight crew?
Tako što ću rekonstruirati Fordove kretanje među posadom. Kako?Acts in depth by reconstructing the internal structure of the hair.
Djela u dubini preustrojavanjem unutarnju strukturu kose.As soon as Sherman is finished reconstructing the South, he will join us out here.
Čim Sherman završi s rekonstruiranjem na jugu, pridružit će nam se ovdje.My partner spent most oflast night reconstructing it.
My partner spent most of last night reconstructing it.
Moja kolegica je provela veći dio noći ponovno ga sastavljajući.In reconstructing Bronson's movements prior to his death,
U rekonstrukciji Bronsonovog kretanja prijeIt mimics what we now understand about reconstructing the 1918 flu virus,
To oponaša ono što danas znamo o rekonstrukciji virusa gripe iz 1918.So the hackers overwrote parts of the files with random data, so we had some trouble reconstructing them.
Pa smo imali problema rekonstruirati ih. Tako da su prebrisali dijelove datoteka s nasumičnim podacima.But it is necessary to keep in mind the difficulties in reconstructing the opponents' views lest we become overly dogmatic about the accuracy of our exegesis in regard to their positions.
Međutim, važno je imati na umu poteškoće pri rekonstrukciji protivničkih gledišta kako ne bismo postali previše dogmatični u pogledu točnosti naše egzegeze s obzirom na njihova stajališta.However, the main source for reconstructing her thought is her Diary,
No glavni izvor za rekonstruiranje njezine misli ipak je njezin Dnevnik,So we had some trouble reconstructing them. So the hackers overwrote parts of the files with random data.
Pa smo imali problema rekonstruirati ih. Tako da su prebrisali dijelove datoteka s nasumičnim podacima.For example, when reconstructing geological layers using borehole data,
Na primjer, kada rekonstrukciji geološke slojeve pomoću bušotina podatke,It isn't easy, reconstructing a skull that's gone through a gravel crusher,
Nije lako rekonstruirati lubanju koja je prošla kroz drobilicu,it's been at work reconstructing the living world.
Journalists frequently asked him for assistance in reconstructing what has become known as Europe's worst massacre since World War II.
Novinari su ga često pitali da im pomogne u rekonstrukciji pokolja koji je postao poznat kao jedan od najtežih u Europi nakon Drugog svjetskog rata.It isn't easy, reconstructing a skull that's gone through a gravel crusher,
Nije lako rekonstruirati lubanju koja je prošla kroz drobilicu,Robotic Tubal Ligation Reversal The latest technique for reconstructing the tubes involves the usage of robotic arms that are introduced through small laparoscopic incisions.
Robotske ligacija preokret najnovije tehnike za rekonstrukciju cijevi uplesti običaj robotske ruke koja se uvodi kroz mali laparoskopskih rezova.
