Examples of using Reconstructing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Archbishop Unwan started reconstructing a fortified cathedral.
Healthy protein synthesis is the procedure of fixing and also reconstructing harmed muscle mass fibers brought on by your exercises, resulting in a bigger, stronger muscle.
Zdrava beljakovin je postopek določitve in tudi rekonstrukcijo oškodovani mišične mase vlaken, ki jih prinaša vaše vaje, kar ima za posledico večje, močnejše mišice.Protein synthesis is the process of repairing and also reconstructing harmed muscular tissue fibers triggered by your exercises,
Zdrava beljakovin je postopek popravila, kot tudi obnova oškodovanim mišičnih vlaken, ki vam vaje sprožijo,Measures for creating or reconstructing sewage systems are the responsibility of the installation time for pipes with the best performance.
Ukrepi za izdelavo ali rekonstrukcijo kanalizacijskih sistemov so odgovorni za čas namestitve cevi z najboljšo učinkovitostjo.It is often claimed that volumetric displays are incapable of reconstructing scenes with viewer-position-dependent effects,
Pogosto se trdi, da volumetrični prikazi ne morejo rekonstruirati prizorov z učinki, ki so odvisni od položaja gledalca,Healthy protein synthesis is the process of fixing and also reconstructing harmed muscle fibers brought on by your exercises,
Zdrava beljakovin je proces določanja in tudi rekonstrukcijo oškodovanim mišičnih vlaken ki jih prinaša vaše vaje, zaradi česar je večji,Healthy protein synthesis is the process of fixing and also reconstructing harmed muscle fibers brought on by your workouts, leading to a bigger, more powerful muscle.
Zdrava beljakovin je postopek popravila, kot tudi obnova oškodovanim mišičnih vlaken, ki vam vaje sprožijo, ki povzročajo večje, močnejše mišice.The most valuable indigenous sources for reconstructing an accurate chronology of Arsacid rulers are the metal drachma coins issued by each ruler.
Najdragocenejši domači vir za rekonstruiranje natančne kronologije arsakidskih vladarjev so kovanci- drahme, ki so jih kovali posamezni vladarji.Some Sumerologists have proposed reconstructing a caption near the enemy as"Kalbum, King of Kish".
Nekateri sumerologisti predlagajo rekonstrukcijo napisa v bližini sovražnika kot"Kalbum, kralj Kiša".that help in reconstructing the history of this gigantic jumble.
ki pomagajo rekonstruirati zgodovino te velikanske zmešnjave.The peptide-rich crease product is used to the skin, reconstructing and also revitalizing the skin.
Gubam izdelke peptid bogati se nanaša na kožo, obnova in tudi poživljajočo kožo.Reconstructing the original galaxies
Rekonstruiranje originalnih galaksijHealthy protein synthesis is the procedure of fixing and also reconstructing harmed muscle mass fibers triggered by your exercises, leading to a larger, more powerful muscle.
Zdrava beljakovin je postopek določitve in tudi rekonstrukcijo oškodovani mišične mase vlaken, ki jih prinaša vaše vaje, kar ima za posledico večje, močnejše mišice.By further refining this method, the scientists have now succeeded in reconstructing the orbitals in all three dimensions.
Z nadaljnjo izpopolnitvijo te metode so znanstveniki zdaj uspeli rekonstruirati orbitale v vseh treh dimenzijah.However, the project of reconstructing Slovenian national identity required some utopian energy- energy that Irwin got from the sources of radical modernity.
Projekt rekonstrukcije slovenske nacionalne identitete pa je potreboval nekaj utopične energije- energije, ki jo je IRWIN črpal iz virov radikalne modernosti.Other Parthian sources used for reconstructing chronology include cuneiform astronomical tablets
Drugi partski viri za rekonstruiranje kronologije so klinopisne astronomske tablice in kolofoni,She uses her artistic practice as a means of reconstructing social paradigms via an imaginative visual vocabulary
Umetniško prakso uporablja kot sredstvo za rekonstrukcijo družbenih paradigem skozi domišljijsko vizualno besediščetrained using an autoencoding setup where the objective consists in reconstructing the input sentence.
By reconstructing the transmission line, the existing one-system transmission line will be upgraded to a two-system 110 kV transmission line, increasing its transmission capacity.
Predstavitev projekta Z rekonstrukcijo daljnovoda bomo nadgradili obstoječi enosistemski daljnovod v dvosistemski 110 kV daljnovod, s čimer se bo povečala njegova prenosna zmogljivost.In 1938, the U.S. Forest Service began a program of salvaging and reconstructing the totem poles which had been left behind.
Leta 1938 so ameriške službe za gozdove začele projekt za reševanje, rekonstruiranje in ustvarjanje totemskih polov- tradicijo, ki je izumrla.
