RECONSTRUCTING in Romanian translation

• reconstruirea
• reconstrucția
• reconstituirea
• reconstrucţia
• reconstructia
• reconstrucție
• reconstituire
• reconstruire
• reconstructing

Examples of using Reconstructing in English and their translations into Romanian

we have just succeeded in reconstructing seen images.
am reuşit să reconstruim imaginile văzute.

These are the actual surgical screws used in reconstructing her ankle.
Acestea sunt chiar șuruburile chirurgicale folosite în restaurarea gleznei ei.

It's like reconstructing the circulatory system.
E ca şi cum ai reconstrui sistemul circulator.

Well… they are reconstructing her face as we speak.
Păi… cât am vorbit noi, i-au reconstruit faţa.

It is the main reconstructing element of serum.
Este principalul element reconstructiv al serului.

Healthy protein synthesis is the process of repairing and reconstructing harmed muscular tissue fibers triggered by your exercises,
Sinteza proteinelor este procesul de stabilire și reconstruirea fibrelor musculare vătămați create prin antrenamentele,

Measures for creating or reconstructing sewage systems are the responsibility of the installation time for pipes with the best performance.
Măsurile pentru crearea sau reconstrucția sistemelor de canalizare sunt responsabilitatea timpului de instalare pentru țevi cu cea mai bună performanță.

Reconstructing Middle and Old Chinese phonology from the clues present in characters is part of Chinese historical linguistics.
Reconstruirea fonologiei chineze mijlocii și vechi din indiciile prezente în caractere face parte din lingvistica istorică chineză.

Right now, that Captain Rainier is up in the darby building reconstructing a video camera hard drive that clearly,
Acum, că căpitanul Rainier este în clădirea Darby reconstruirea un hard-disk cameră video Care în mod clar,

It mimics what we now understand about reconstructing the 1918 flu virus,
Imită ceea ce acum înțelegem despre reconstrucția virusului de gripă din 1918,

The way that you tell that is by reconstructing… everything else that happened in this messy collision…
Modul în care poţi afirma acest lucru, este prin reconstituirea a tot ceea ce s-a întâmplat în această coliziune dezordonată

Yeah, in reconstructing Bronson's movements prior to his death,
În reconstrucţia mişcărilor lui Bronson înainte de a muri,

Okay, well, when he's done reconstructing his big board of crazy,
Bine, bine, atunci când se face reconstruirea bord sãu mare de nebun,

hydrating and reconstructing the scalp, bathed with infrared rays,
hidratarea și reconstrucția scalpul, scăldat cu raze infraroșii,

Forensic artist Richard Neave has helped the police solve murder cases by reconstructing faces from skulls.
Artistul criminalist Richard Neave, a ajutat poliţia să rezolve cazuri de crimă prin reconstituirea chipurilor din cranii.

MIRELLA Keratin 2-phase Reconstructing Conditioner- two-phase conditioner with thermal protection for damaged hair with keratin, 250 ml.
MIRELLA Keratin 2-faza Reconstructing Balsam- balsam cu protecție termică pentru părul deteriorat cu keratină, 250 ml.

I finished reconstructing the victim's skull,
Am terminat reconstrucţia craniului victimei

Guggenheim Museum's major exhibition Italian Futurism, 1909- 1944: Reconstructing the Universe, which serves as the first comprehensive overview of one of Europe's most significant 20th-century avant-garde movements.
Guggenheim Futurismul Italian, 1909- 1944: Reconstruirea universului, ce servește la prima imagine de ansamblu a uneia dintre cele mai semnificative mișcări avantgardiste a secolului 20.

Deconstructing what we think we see may well involve reconstructing ourselves in surprising and unanticipated ways.".
Deconstrucția a ceea ce credem că vedem poate implica reconstrucția noastră în moduri surprinzătoare și neașteptate.'.

Heart failure caused by diseases of the heart valves can be treated even at an advanced stage by reconstructing or completely replacing the valves with artificial ones.
Insuficiența cardiacă cauzată de bolile valvelor cardiace poate fi tratată chiar și într-un stadiu avansat prin reconstituirea sau înlocuirea completă a valvelor cu cele artificiale.