RECONSTRUCTING in Arabic translation

• إعادة بناء
• إعادة إعمار
• إعادة تشكيل
• ﻹعادة بناء
• نعيد بناء
• يعيد بناء
• اعادة بناء
• إعادة البناء
• إعادة الإعمار
• اعادة اعمار
• إعادة اعمار

Examples of using Reconstructing in English and their translations into Arabic

I had a great dream: that we the peoples that had been able to free ourselves from dictatorships of one kind or another could unite and help one another, reconstructing democracy in our countries, and that all of us together could then begin a great march away from totalitarian and authoritarian forms of government towards democracy.
كان لدي حلم كبير: أن يكون بمقدورنا، نحن الشعوب التي استطاعت أن تحرر نفسها من أي شكل من أشكال الدكتاتورية، أن نتحد وأن نساعد بعضنا البعض، وأن نعيد بناء الديمقراطية في بلداننا، فيكون بوسعنا جميعا حينئذ أن نبدأ مسيرة كبرى تبتعد بنا عن أشكال الحكم الشمولية والتسلطية وتقربنا من الديمقراطية

In addition to setting up a functioning civil administration, including police, creating a democratic political atmosphere respectful of human rights, repatriating over 1 million refugees, and reconstructing the infrastructure and the economic life of Kosovo, it is UNMIK ' s crucial task to facilitate a political process leading to a definite status of the province.
وباﻹضافة إلى وضع إدارة مدنية عاملة، تتضمن قوة شرطة- تهيئ مناخا سياسيا ديمقراطيا يحترم حقوق اﻹنسان، ويعيد أكثر من مليون من الﻻجئين، ويعيد بناء البنية اﻷساسية والحياة اﻻقتصادية في كوسوفو، فإن مهمة بعثة اﻷمم المتحدة في كوسوفو الحاسمة تتمثل في تيســير عمليــة سياسية تؤدي إلى مركز محدد لﻹقليم

Reconstructing Haiti.
إعادة إعمار هايتي

Reconstructing the Senses.
إعادة بناء الحواس

TRESemmé Reconstructing Complex.
مُرّكب TRESemmé لإعادة بناء

Reconstructing market boundaries.
اعادة رسم حدود الاسواق الحالية

Security oil line reconstructing.
إعادة بناء خط النفط الأمن

Electric governing reconstructing casus.
الإدارة الكهربائية إعادة بناء casus

Reconstructing Reconstruction. Sinan Hassan.
إعادة اعمار اعادة الإعمار. سنان حسن

Reconstructing‘home' in northern Uganda.
إعادة إنشاء'البيت‘ في شمالي أوغندا

Reconstructing the Economy of Bosnia and Herzegovina.
إعادة بناء اقتصاد البوسنة والهرسك

Reconstructing damaged infrastructure in war afflicted countries.
إعادة بناء البنى التحتية للدول المتضررة من الحروب

Reconstructing his little face after the fight.
بإعادة تكوين وجهه بعد المعركة

It emphasized the importance of reconstructing national institutions.
وشدد أيضاً على أهمية إعادة بناء المؤسسات الوطنية(21

Meeting community demands: reconstructing Yarmouk community development centre.
تلبية مطالب المجتمعات المحلية: إعادة بناء مركز اليرموك للتنمية المجتمعية

The International Conference on Palestine and Reconstructing Gaza.
التي في مؤتمر فلسطين وإعادة إعمار غزة

II. Electronic governing system reconstructing proposal and execution.
II. نظام الحكم الإلكتروني إعادة بناء الاقتراح والتنفيذ

Constructing or reconstructing that network presents an unnecessary risk.
ويمثل إنشاء أو إعادة إنشاء تلك الشبكة خطرا ﻻ داعي له

I'm currently in the process of reconstructing the skull.
أنا حاليا في عملية إعادة بناء الجمجمة

Cleaning up" and reconstructing the judiciary 45 15.
باء- تطهير السلطة القضائية وإعادة تشكيلها 45 16