Examples of using Reconstructing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We found the Plutonium by reconstructing the route of a thermal spring.
Pri rekonštrukcií Plutónia sme zistili pôvodnú trasu termálneho prameňa.As soon as Sherman is finished reconstructing the South, he will join us out here.
Akonáhle Sherman skončí s obnovou juhu, tak sa k nám pripojí.I was reconstructing an external laptop drive the SEALs brought in.
Dávala som dokopy externý diak z laptopu, ktorý mi doniesli kovboji zo SEAL.They enhance the flow of nutrients from the blood by reconstructing capillaries over the follicles.
But the issue remains of reconstructing Syria.
They help in reconstructing the events of an accident.
Reconstructing Iraq and helping the victims of the Asian tsunami to recover from the disaster are the twin requirements that have increased the spending for Asia.
Rekonštrukcia Iraku a pomoc obetiam ázijského cunami pri odstraňovaní následkov z katastrofy predstavujú dvojicu požiadaviek, ktoré zvyšujú výdavky pre Áziu.Reconstructing the barn to create a new big gompa
Rekonštrukcia stodoly na vytvorenie novej veľkej gompyHealthy protein synthesis is the process of fixing and also reconstructing harmed muscular tissue fibers brought on by your workouts,
Syntéza zdravý proteín je proces opravy a tiež rekonštruovať poškodeného svalového tkaniva vlákien spúšťaných tréningu,Reconstructing the early concept of an elf depends almost entirely on texts in Old English or relating to Norse mythology.
Rekonštrukcia počiatkov elfov závisí výhradne na textoch v starej angličtine alebo v nórskej mytológii.the opportunity to begin reconstructing their homes, nations, and lives.
možnosť začať rekonštruovať svoje domovy, národy a životy.One of the heads of the country's biggest architects' body said reconstructing the roof in anything other than the original wood would be a mistake.
Jeden z popredných predstaviteľov Spolku francúzskych architektov uviedol, že obnova strechy chrámu iným materiálom než drevom by bola pochybením.Protein synthesis is the process of fixing and reconstructing harmed muscle fibers created by your workouts,
Syntéza proteínov je proces, ktorým sa ustanovujú a rekonštrukcia poškodené svalové vlákna vytvorené tréningu,No, there are few who would be willing to break away from their employers and begin reconstructing the world.
Nie; je málo takých, ktorí by boli ochotní odtrhnúť sa od ich zamestnávateľov a začali rekonštruovať svet.An easing of frontier restrictions is crucial for reconstructing tens of thousands of homes in the Gaza Strip that were damaged
Uvoľnenie hraničných obmedzení je kľúčové pre rekonštrukciu desaťtisícov domov v pásme, ktoré boli poškodené bojmi medzi izraelskou armádouHealthy protein synthesis is the procedure of repairing as well as reconstructing damaged muscle mass fibers triggered by your exercises, leading to a bigger, stronger muscle.
Syntéza zdravé proteín je postup opravy, ako aj rekonštrukcia poškodených hmotnosti vlákien svalovej spúšťané svojich cvičenia, čo vedie k väčšej, silnejší svalu.The descriptions of the city by travellers who followed the traders in the discovery of Egypt have proved instrumental in reconstructing an image of the ancient capital's glorious past.
Opisy mesta, ktoré podávajú cestovatelia nasledujúci hneď v pätách obchodníkov, sú dnes osvedčenými prostriedkami, ktoré pomáhajú rekonštruovať obraz starovekej slávy mesta.(SES Tlmače) finished the project of reconstructing three boilers for Žilinská teplárenská, a. s….
(SES Tlmače) ukončili projekt rekonštrukcie troch kotlov pre spoločnosť Žilinská teplárenská, a. s….This priority interventions address strengthening, reconstructing, extending and modernising selected social service facilities,
Intervencie v rámci tejto priority sa zameriavajú na posilnenie, rekonštrukciu, rozšírenie a modernizáciu vybraných zariadení sociálnych služieb,Reconstructing the smoke shelf,
Rekonštrukcia dymu, ohňa
