РЕФОРМА ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЇ in English translation

• decentralization reform
• decentralisation reform

Examples of using Реформа децентралізації in Ukrainian and their translations into English

Тому вже зараз маємо планувати, як реформа децентралізації змінить життя українців,
Therefore, now we have to plan how decentralisation will change the lives of Ukrainians,

Тепер, коли почалася реформа децентралізації, роль і амбіції регіональних еліт неминуче зростати",- вважає Золотарьов.
Now, when the reform of decentralization, the role and ambitions of the regional elites will inevitably grow,”- said Zolotarev.

Реформа децентралізації стала потужним рушієм регіонального розвитку, а Львівщина незмінно є
A decentralization reform has become a powerful driving force for regional development,

В той же час, реформа децентралізації на регіональному рівні вже приносить свої позитивні результати щодо активізації участі громадянського суспільства у справі охорони кордону.
At the same time, the decentralization reform at the regional level is already bringing about positive results in terms of enhancing the participation of civil society in border guarding.

Дуже позитивно оцінюється реформа децентралізації- вона вважається однією зі зразкових реформ взагалі,
The reform of decentralization is assessed very positively and is considered one of the model reforms,

Із його слів, реформа децентралізації вже увійшла в таку стадію,
According to him, the decentralisation reform has already entered into a stage,

Реформа децентралізації для країни є у найбільшому пріоритеті,
Decentralisation is the highest priority for the country,

Якщо ми говоримо в цілому про вибори, то вони будуть відбуватися після того, як закінчиться реформа децентралізації- це перше.
If we talk about elections in general, they will take place after the decentralisation reform is over- this is the first point.

Завдяки політичній волі Президента України Петра Порошенка була розпочата реформа децентралізації, яка вже дала відчутний результат.
Thanks to the political will of President of Ukraine Petro Poroshenko, it became possible to launch a decentralization reform which has already yielded tangible results.

Про які додаткові можливості для місцевого розвитку може йти мова, коли реформа децентралізації супроводжується«оптимізацією» шкіл і лікарень?
What additional opportunities for local development can we talk about when the reform of decentralization is accompanied by the“optimization” of schools and hospitals?

то вони пройдуть після того, як закінчиться реформа децентралізації- це по-перше.
they will occur after the outcome of a decentralization reform is the first.

Започаткована Урядом України реформа децентралізації потребує активного
The decentralization reform launched by the Government requires active

Започаткована в 2014 році реформа децентралізації- передачі фінансових ресурсів
The decentralisation reform launched in 2014 that envisages transfer of financial resources

Реформа децентралізації спрямована на створення сучасної системи місцевого самоврядування в Україні на основі європейських цінностей розвитку місцевої демократії,
Decentralization reform aims at creating a modern and modern system of local self-government in Ukraine based on European values of local democracy development,

Крім того, реформа децентралізації надасть нові фінансові можливості громадам, в першу чергу малим містам
In addition, the decentralisation reform has provided new financial opportunities to hromadas,

Кодекс може застосовуватися до місцевих виборів 2020 року, але тільки після того, як реформа децентралізації буде завершена,
the 2020 local elections, but only when the decentralization reform have been finalized,

Реформа децентралізації в Україні є однією з найбільш успішних, повідомив глава представництва
The decentralisation reform in Ukraine is one of the most successful ones,

Реформа децентралізації уможливила добровільний процес об'єднання місцевих громад,
The decentralisation reform enabled the voluntary amalgamation process of local communities,

Нестача компетентного просторового планування на місцях доповнюється непевністю середовища, у якому здійснюється реформа децентралізації- соціо-культурної,
The observed gap in planning capacity is complemented by enigmatic context in which the decentralization reform takes place- that of socio-political,

Започаткована у 2014 році реформа децентралізації- посилення ролі
The decentralization reform launched in 2014 that encapsulates strengthening of the role