РОЗПОДІЛЯЄТЬСЯ ПО in English translation

• is distributed to
• divided by
• distributed on

Examples of using Розподіляється по in Ukrainian and their translations into English

Паливо з бункера подачі палива об'ємом 1, 3 м3, за допомогою шнекового транспортера подається в реторту і розподіляється по колосникових гратах, де відбувається його згорання.
Fuel from the fuel supply hopper of 1.3 m3 is fed to the retort with a screw conveyor and distributed over the grate bars where combustion takes place.

Всі білі карлики та субкарлики володіють одною цікавою властивістю- будь-яка поглинаюча ними матерія розподіляється по їх поверхні не випадково, а у вигляді своєрідного листкового пирога.
All white dwarfs and substarlike have one curious property that any absorbed their matter is distributed at the surface is not accidental, but in a kind of layered cake.

розмальовується фарбами на комп'ютері і розподіляється по канві, з урахуванням її особливостей.
painted with colors on the computer and distributed along the canvas, taking into account its features.

На відміну від колишніх цінових ралі, обсяг торгів LTC дуже рівномірно розподіляється по основних біржах світу.
Diverging from previous pumps, LTC trading volume is very evenly distributed across the world's major exchanges.

тіні по квітці(найбільша концентрація тіні розподіляється по нижній частині чашечки).
shadow on the flower(the largest concentration of the shadow is distributed over the lower part of the cup).

Космонавти на орбіті споживають мало води, так як кров відливає від ніг і розподіляється по тілу більш рівномірно.
Astronauts in orbit consume not enough water as blood casts from legs and is distributed on body more evenly.

спочатку акумулюється в цей бак і тільки потім розподіляється по трубопровідній системі.
in this tank and only then distributed through the pipeline system.

деревної смоли розподіляється по деревним каналах
has oil rosin and distributed on wood fibers

яка в даний час вже в країні і розподіляється по регіонах.
which is already in the country and being distributed to the regions.

крутний момент розподіляється по всіх чотирьох колесах, а рушійна сила передається тим, у яких найбільше зчеплення з дорогою за допомогою ELD(електронний блокуючий диференціал).
torque is distributed across all four wheels and motive force is transferred to those with the most grip on the ground by the ELD(Electronic Locking Differential).

Гравці розподіляються по кутах сітки в команди 4(команда AD).
Players are distributed around the corners of the grid into 4 teams(Team A-D).

Підвісні пристрої розподіляються по всій площі силосного бункера.
The suspended elements are distributed over the entire surface area of the storage cell.

Вони без праці всмоктуються в кров і розподіляються по організму.
They are easily absorbed into the bloodstream and spread throughout the body.

на відміну від традиційних лінійних сховищ, дані розподіляються по дисках типовим для певного рівня RAID.
the data is distributed across the drives in a way typical for certain RAID level.

на відміну від традиційних лінійних сховищ, дані розподіляються по дисках типовим для певного рівня RAID.
the data is distributed across the drives in a way typical for a certain RAID level.

Вирощені кісткові клітки пацієнта потім розподіляються по цій мережі, замикаючи кістку з імплантом.
The patient's regrowing bone cells then distribute throughout that network, interlocking the bone with the implant.

Покращена продуктивність Лише дані розподіляються по мережі, а не таблиці,
Improved performance Only the data is shared across the network not the tables,

теплі дзвінки розподіляються по різних відділах,
warm calls are distributed to different departments,

Амінокислоти розподіляються по організму, забезпечуючи ріст
Amino acids are distributed throughout the body, ensuring muscle growth

Не зможе носій тепла розподілятися по системі, якщо станеться аварія
Heat can not be distributed on the carrier system,