РОЗРОБЦІ ПРОЕКТУ in English translation

• the development of the project
• drafting
• developing a project
• designing the project

Examples of using Розробці проекту in Ukrainian and their translations into English

Митець при розробці проекту водограю врахував навколишнє середовище майбутнього витвору,
During the design of the fountain, the artist took into account the environment of the future work

Можу запропонувати тільки обмежену участь в розробці проекту, конкретно розробку архітектури клієнт-сервер.
I can offer only limited participation in project development, specifically the development of a client-server architecture.

При розробці проекту ви вже визначили місце розташування струмка,
In developing the project, you have already identified the location of the stream,

При розробці проекту використовуються тільки реальні текстури
When developing the project are only realistic textures

Так само всі аспекти управління набули більшої популярності завдяки важливості участі людських ресурсів у розробці проекту.
Similarly, all aspects of management have gained more prominence thanks to the importance of the participation of human resources in the development of a project.

брати активну участь у розробці проекту.
you participate actively in the elaboration of the project.

Ми готові взяти на себе роботу з оформлення документації, розробці проекту, будівництва та технічної підтримки СЕС.
We are ready to undertake the work on preparation of documentation, project development, construction and technical support of SPP.

Також в 2015 році підприємство взяло на себе всі витрати по розробці проекту реконструкції районних очисних споруд.
Also in 2015, the company has assumed all costs in developing the project for reconstruction of regional sewage treatment plants.

змінювати ваше середовище при розробці проекту, де відображені різні неодмінні поняття.-.
modify your environment with the development of a project where different indispensable concepts are displayed.

У рамках цього процесу ФАО допомагає впровадженню консолідації земель та розробці проекту закону про консолідацію земель.
As part of this process, FAO has been assisting with the introduction of land consolidation, and with the drafting of a land consolidation law.

які також брали участь в розробці проекту, будуть працювати над його будівництвом
who also participated in the development of the project, will work on its construction

ресурси у захист своїх продуктивних баз даних, але при розробці проекту або створення тестового середовища вони просто роблять копію вихідної бази даних
resources in protecting their production databases, but when developing a project or creating a test environment, they simply make a copy of the original database

Будівництво автодоріг відрізняється тим, що при розробці проекту повинен враховуватися вага, який здатна витримати траса,
Road Construction is characterized by the fact that during the development of the project shall take into account the weight,

які"не помітні" або незайнятість в розробці проекту, але зацікавлені в його реалізації
not engaged in the development of the project, but are interested in its implementation

перспектив космічної діяльності при розробці проекту документу.
prospects of space activities while developing a project of the document.

всі дрібні деталі необхідно обговорити якраз при розробці проекту.
all the small details need to be discussed just during the development of the project.

в надрах Північного ПКБ вже йшли попередні роботи по розробці проекту.
in the depths of the Northern PKB there were already preliminary work on the development of the project.

при Міністерстві інфраструктури України, фахівці якого беруть активну участь у розробці проекту«Міжнародний мультимодальний транспортний вузол на базі аеропорту«Біла Церква».
whose specialists are actively involved in the development of the project“International Multimodal Transport Hub based on the basis of the Bila Tserkva airport".

Необхідність з самого початку враховувати установку BIPV-систем при розробці проекту будівлі пов'язана ще і з тим, щоBIPV-елементи за своїми розмірами не завжди задовольняють вимогам будівельної індустрії.
It is necessary to take into consideration the installation of BIPV systems during the building project development, because the dimensions of the elements of BIPV systems do not always meet the requirements of the construction industry.

Щоб при розробці проекту Програми були враховані результати міжнародного форуму"Шляхи збільшення інвестицій в Україну", проведеного 18 червня 2001 р.
When developing the draft of the Program, take into account the results of International Forum On The Ways of Accelerating Investments in Ukraine that took place on July 18,