САМОРЕАЛІЗАЦІЇ in English translation

• self-realization
• fulfillment
• self-realisation
• self-actualization
• self-fulfilment
• self-reflection
• self realization
• selfrealization

Examples of using Самореалізації in Ukrainian and their translations into English

Ми раді тим, хто прагне досягти в житті самореалізації та успіху.
We are happy to help in achieving self-fulfillment and success in life.

Тут приходять для самореалізації.
You're here for self-expression.

Молодь шукає найкращі можливості для самореалізації.
Young people are looking for the best opportunities for self-fulfillment.

Для мене була важлива можливість самореалізації.
There was much opportunity for self-reflection.

запропонувати вам гідні умови самореалізації.
offer you decent conditions for self-realization.

Люди, які коряться покликанню, не йдуть прямим шляхом до самореалізації.
A person who embraces a calling doesn't take a direct route to self-fulfillment.

Необхідно сприймати будь-які труднощі, як можливість самореалізації.
It is necessary to perceive any difficulties as an opportunity for self-realization.

У дитини в цей час виникає бажання самореалізації.
The child at this time there is a desire for self-realization.

Створення є кращим способом самореалізації, ніж володіння.
Creation is a better means of self-expression than possession;

Шлях до самореалізації й успіху в житті лежить через те, щоб використати всі свої ресурси,
The path to fulfillment and success in life is through to use all their resources,

Наша компанія надає своїм співробітникам можливості для самореалізації, і ми готові бачити в своїх рядах нових колег.
Our company provides opportunities for self-realisation for its current staff members, and we are ready to welcome new employees.

Часто на нашому шляху до успіху і самореалізації ми усвідомлюємо, що все, чого ми хотіли
Often times along our journey to success and fulfillment, we realize that everything we wanted

Тривога та стрес можуть запобігти все від щастя до самореалізації, збільшуючи ризик розвитку фізичних захворювань, таких як серцево-судинні захворювання,
Anxiety and stress can prevent everything from happiness to self-actualization while increasing the risk of physical ailments such as cardiovascular disease,

Тільки після самореалізації, і лише тоді, стається безпосереднє пізнання цього Духу.
Only after self-realisation, and only then, is there a direct experience of the spirit.

Ми створюємо максимально комфортні умови для ефективної роботи та успішної самореалізації кожного співробітника, що є основою стрімкого розвитку нашої компанії.
We create very favorable conditions for effective work and successful fulfillment of each employee that is the basis of rapid growth of our company.

для досягнення максимальної самореалізації та самодостатності особа повинна мати підготовку, яка призведе до значної та конструктивної зайнятості.
achieve utmost self-actualization and self-sufficiency, an individual must have the training that will lead to meaningful and constructive employment.

робочі завдання і соціальні відносини на роботі, щоб надати людям найкращі можливості для самореалізації, зростання і високої продуктивності?
social relationships at work at the same time provide people with best opportunities for self-fulfilment, growth and good performance?

також для професійної та особистої самореалізації працівників бібліотеки.
also for professional and personal fulfillment of the library staff.

зайнятості та самореалізації талановитих людей.
employment and self-realisation of talented people.

Створення умов для професійної самореалізації та кар'єрного зростання випускників Інституту,
To create conditions for professional self-actualization and career growth of Institute graduates,