СОНЯЧНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ in English translation

• solar radiation

Examples of using Сонячне випромінювання in Ukrainian and their translations into English

І ще одне питання, яке є у вчених-астрономів і яке також важливе для експертів по планетарній обороні,- це ступінь, в якій сонячне випромінювання підштовхує орбіту Апофіса.
One question that asteroid scientists have that is also vital for planetary defense experts is the extent to which the sun's radiation nudges Apophis' orbit.

Звичайно, такий опис дещо спрощено, але навіть він показує, що без p-n переходу фактично неможливо перетворити сонячне випромінювання в електричний струм(нагадаю, що мова йде про класичні наземних сонячних елементах;
Of course, this description is a bit simplified, but even it shows that without the p-n junction it is virtually impossible to convert solar radiation into electric current(remember that we are talking about the classic terrestrial solar cells,

поглинаючи сонячне випромінювання протягом дня і випромінювати його назад в простір вночі,
absorbing solar radiation during the day and radiating it back into the space at night,

вона дуже добре відбиває сонячне випромінювання, її температура буде приблизно кімнатної температури,
because it is very reflective of the solar radiation, and although it therefore emits poorly in the solar band,

В цілому, радіаційні моделі практично однаково розраховують пряме сонячне випромінювання, виходячи з даних про час дня,
In general, radiation models almost directly calculate direct solar radiation, based on data on the time of day,

Звичайно, такий опис дещо спрощено, але навіть він показує, що без p-n переходу фактично неможливо перетворити сонячне випромінювання в електричний струм, без його наявності виникнення упорядкованого руху заряджених частинок(електричного струму)
Of course, this description is a bit simplified, but even it shows that without the p-n junction it is virtually impossible to convert solar radiation into electric current(remember that we are talking about the classic terrestrial solar cells,

Сонячні колектори широко застосовуються в країнах з високим сонячним випромінюванням і холодними зимами.
Solar collectors are especially applicable in countries with high solar radiation and cold winters.

Підвищує стійкість до сонячного випромінювання за допомогою УФ-фільтра.
It raises persistence to sun radiation with the aid of UV-filter.

захищають очі від ультрафіолетового та сонячного випромінювань.
protect the eyes from UV and solar radiation.

Лід відбиває більшу частину сонячного випромінювання назад у космос.
Ice reflects much of the sun's radiation back into space.

Захист сухої шкіри тіла від сонячного випромінювання.
Protecting dry skin from sun radiation.

Використання сонячного випромінювання в якості теплової енергії називається сонячним тепловим обігрівом.
The use of radiation from the sun as heat energy is termed as the solar thermal heating.

Попередня: Звуковий запис сонячного випромінювання для шолома каналу.
Previous: Sound insolation clip for hat channel.

Важливо захистити себе від отримання занадто великої кількості сонячного випромінювання.
It is important to protect yourself from too much sunlight exposure.

Крім того, забруднення посилює вплив сонячного випромінювання, прискорюючи окислювальний стрес.
Pollution also worsens the effects of sun exposure accelerating oxidative stress.

Крім того, забруднення посилює вплив сонячного випромінювання, прискорюючи окислювальний стрес.
In addition, pollution worsens the effects of sun exposure by accelerating oxidative stress.

LED-камні® стійкі до сонячного випромінювання(не змінюють колір і не бояться УФ-випромінювання).
LED-stones® are resistant to solar radiation(do not change their color and are not afraid of UV radiation)..

де зразки керна будуть захищені від космічного і сонячного випромінювання.
where core samples will be protected from cosmic and solar radiation.

ваш Meteobot® може бути оснащений датчиком сонячного випромінювання.
your Meteobot® can be equipped with a solar irradiance sensor.

Вони здатні захищати шкіру від сонячного випромінювання і вільних радикалів,
These can protect against sun radiation and free radicals,