Examples of using Соціальне значення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкуплення людини має соціальне значення, бо«у Христі Бог викупляє не тільки індивіда, а також людські соціальні взаємини»[2].
Our redemption has a social dimension because"God, in Christ, redeems not only the individual person, but also… комунікаційними цифровими технологіями, а також їхні соціальне значення.
communication digital technologies and its social implications.Хоча виникнення наукового соціалізму підірвало соціальне значення У., позбавило її багатьох колишніх функцій,
Although the emergence of scientific socialism undermined the social significance of Utopia and deprived the latter of many of its previous functions,Дуже важливо, що вже в цій програмі виділяється ключове соціальне значення малого підприємництва, а саме швидке створення
It is very important that already the key social value of small enterprise is distinguished in this program,питань АТО пані Марина Доценко також відмітила велике соціальне значення подібних проектів
of З огляду на надзвичайно широкий спектр захворювань і величезне соціальне значення ранньої діагностики,
Чим ненормальніша, тобто чим нежиттєздатніша індивідуальність, тим обмеженіше соціальне значення створених нею символів,
The more abnormal the individual, i.e. the less his general fitness for life, the more limited he will be. the common social value of the symbols he produces,велосипеди все одно збережуть своє соціальне значення і ефект на здоров'я.
bicycles will still retain their social significance and positive effects on health.Зброя, тактика, структура армій та соціальне значення були докорінно змінені,
Weapons, tactics, army structure and the social meaning of war all changed,Враховуючи це соціальне значення індивідуальних вчинків,
Considering this social importance of individual behavior,а то культурне і соціальне значення, яке надає суспільство цих відмінностей.
and that the cultural and social value that society places on these differences.а також їх соціальне значення.
and also their social significance.детально розглядає це питання у своїй книжці«Інфраструктура: соціальне значення спільних ресурсів».
provides a thorough look at the issues in his book“Infrastructure: The Social Value of Shared Resources”.це має принципове соціальне значення з точки зору незаконних
have a special social meaning from the point of view of the outlawрозкрити соціальне значення фірми, розповісти про перспективи розвитку,
disclose the social value of the company, to talk about the prospects,Зброя, тактика, структура армій та соціальне значення були докорінно змінені,
Weapons, tactics, army structure, and the societal meaning of war all changed,орієнтовані на конкретну інформацію, що має соціальне значення.
they found that they were all for socially valued concrete information.Говорячи про культурне й соціальне значення«Людини, що падає», теолог Марк Д. Томас відзначив, що ця фотографія,«можливо, одна з найяскравіших ілюстрацій людського відчаю, що не має аналогів
Speaking about the cultural and social significance of the“Falling Man,” the theologian Mark Thomas noted that this photo“is one of the most vivid illustrations of human despair,моральний збиток від пияцтва та алкоголізму висунули цю проблему в більшості країн світу, в число найважливіших, мають не тільки медичне, але і соціальне значення.
alcoholism made this problem in most countries of the world in the number key that has not only medical but also social value.й має важливе соціальне значення, є однією з головних гарантій належного рівня захисту прав
also has important social significance, is one of the main guarantees an adequate level of protection of the rights
