СПЕЦІАЛЬНОЇ in English translation

• special
• specific
• dedicated

Examples of using Спеціальної in Ukrainian and their translations into English

Проведені дослідження підтверджують достовірно високий взаємозв'язок компонентів спеціальної і функціональної підготовленості при навчанні підлітків
The conducted studies confirm the reliably high interconnection of the components of special and functional preparedness when training adolescents

Формування полікультури морських риб в садках спеціальної конструкції підвищить ефективність вирощування, знизить витрати корму
Creating marine fish polyculture in specially designed cages will increase the efficiency of cultivation,

З точки зору спеціальної друкованої плати,
In terms of a Custom Printed Circuit Board,

Були представлені більше 80 натурних зразків військової і спеціальної техніки, а також обладнання для виробництва озброєнь.
There were showcased over 80 full-scale models of military and special-purpose equipment, as well as equipment for the production of armaments.

Володарка Спеціальної міжнародної премії«За відродження культурних контактів
The winner of the Special International Award“For the revival of cultural contacts

Загальна благодать відрізняється від кальвінистського розуміння спасительної або спеціальної благодаті, яка поширюється тільки на тих,
It is distinguished from the Calvinistic understanding of special or saving grace, which extends only

Крім того, в інтересах спеціальної передової присутності Румунія ініціювала створення додаткової багатонаціональної бригади в Крайові.
In addition, in the interests of a special advanced presence, Romania initiated the creation of an additional multinational brigade in the Republic.

У деяких випадках додавання лише однієї спеціальної людини до меншості була достатньою, щоб викликати цей перелом для соціальних змін.
In some cases, adding just one extra person to the minority group was enough to trigger a tipping point for social change.

Крім того, його метод працював не лише для спеціальної лінійної групи,
Furthermore, his method worked, not only for the special linear group,

Наявність спеціальної рентгенозахисної кабіни захищає медичний персонал від рентгенівського випромінювання під час роботи.
The use of X-ray cabin ensures medical personnel effective protection from the scattered X-rays during the equipment operation.

Тим не менш, вони також були створені курси бакалаврату та вищої спеціальної Дослідження, градусів,
However, they were also created the Bachelor courses and Specialized Higher Studies,

Висновки: дослідження проблеми взаємозв'язку спеціальної і функціональної підготовленості борців вільного стилю потребує розробки комплексної методики з використанням ідеї системного підходу.
Conclusions: the study of the problem of the relationship of special and functional preparedness of freestyle wrestlers requires the development of an integrated methodology using the idea of a systems approach.

Дослідження є найбільшим на сьогодні випробуванням спеціальної вакцини для пацієнтів зі смертельним діагнозом- рак мозку.
The study is the largest trial to date testing a customized vaccine in patients diagnosed with the deadly brain cancer.

Цей курс пропонує комплексну увагу до сучасних дебатів у рамках спеціальної та інклюзивної освіти, включаючи місцеву,
This course offers a comprehensive focus on contemporary debates within special and inclusive education including local,

Набір для чищення зброї спеціальної гнучкої змійкою,
The set for cleaning of the weapon is a special flexible snake,

У цей час уже видана безліч спеціальної й популярної літератури, де можна знайти відповіді на всі питання із приводу спеціальних методів очищення організму.
Presently, there is a large variety of special and popular literature where it is possible to find the answers to many questions about special organism cleansing methods.

Для такої посади крім вищого спеціальної освіти знадобляться знання психології,
For this position, apart from higher specialized education, knowledge of psychology,

Володар Спеціальної міжнародної премії«За відродження культурних контактів
Winner of the Special International Award“For the revival of cultural contacts

Студенти поєднують вивчення спеціальної тематики в рамках академічної основи,
Students combine the study of specialist subject matter within an academic framework,

З вересня 2012 року кафедра загальної та спеціальної стоматології почала підготовку лікарів-стоматологів, інтернів та магістрів.
Since September 2012, the Department of General and Specialty Dentistry has begun training of dental practitioners, interns, and masters.