СПРАВЖНІЙ СМАК in English translation

• real taste
• true taste
• authentic taste
• actual taste

Examples of using Справжній смак in Ukrainian and their translations into English

мирної Помаранчевої революції відчула справжній смак справжньої свободи.
peaceful Orange Revolution, Ukraine felt a real taste of real freedom.

Вже більше десяти років ми сповідуємо незмінні цінності: кавказьку гостинність, справжній смак і домашній затишок.
It's been ten years since we started sharing our best values of Caucasian hospitality, authentic taste and warm atmosphere.

Спробуйте приготувати ваше улюблене блюдо на подібній посуді- ви здивуєтеся, наскільки незнайомим може виявитися справжній смак свинячої відбивної
Try to cook your favorite dish on a similar dish- you will be surprised how unfamiliar the true taste of pork chop

ви не збираєтеся нічого купувати, просто прогуляйтеся ним, щоб відчути справжній смак Туреччини і спробувати місцевих ласощів.
just take a walk on it to feel the real taste of Turkey and actually taste the local delicacies.

надаючи вам справжній смак трудового життя в галузі.-.
giving you an authentic taste of working life in the industry.-.

кухнею обраної країни нагородження, і відчуєте справжній смак перемоги.
cuisine of the country chosen award and feel the real taste of victory.

даючи відвідувачам справжній смак Севільї в Барселону!
giving visitors a true taste of Seville in Barcelona!

дамо вам відчути справжній смак майбутнього.
and give you a real taste of the future.

здатний оцінити справжній смак і стиль.
able to appreciate the true taste and style.

У цей день ми покажемо наш погляд на Xbox і дамо вам відчути справжній смак майбутнього.
We can't wait to share our vision for Xbox and give you a real taste of the future”.

Київська область Ви можете замовити тільки в пекарні пирогів«Три Пироги» та відчути справжній смак кавказької кухні.
Kiev region only in the bakery of the pies“Three Pies” and feel the real taste of Caucasian cuisine.

І тільки, коли буваєш чи живеш тут, відчуваєш справжній смак країни з таким надзвичайним історичним минулим.
And only being in this country one could feel the real taste of the country with the so unusual past.

яка зберігає температуру, справжній смак і аромат вина….
which keeps the temperature, the true taste and aroma of the….

хто спроможний оцінити справжній смак та стиль.
able to appreciate the true taste and style.

свіже пиво з відмінними смаковими якостями, але навіть пиво від найавторитетніших торгових марок через простій в пляшках втрачає свій справжній смак.
fresh excellent taste beer, but even beer of reputable brands losing its true taste because of bottled downtime.

Сміливий принесе веселощі у вашому житті і надасть вам справжній смак до вашого життя, з його….
Crafty will bring fun in your life and will give you the actual taste to your life with its best….

Однак не варто старатися з приправами, оскільки вони можуть зіпсувати справжній смак цієї риби.
However, you shouldn't add too much ingredients since it may ruin the actual taste of this Cuban liquor.

Щоб оцінити справжній смак Екстрактів Спайс Дропс® Ваніль, ми рекомендуємо додати 2 або більше краплі на 100 мл/мг.
It's recommended to use 2 or more drops per 100 ml/mg to appreciate the true flavour of Vanilla Spice Drops®.

Звичайно, мало у кого є можливість відчути справжній смак лічі, адже повною мірою його можна відчути, тільки спробувавши свіжий плід,
Of course, very few people have the opportunity to feelA real taste of litchi, because in full it can be felt only by trying a fresh fruit,

Горілка Абсолют втілює справжній смак горілки- це стиль, який є м'яким,
ABSOLUT VODKA embodies the true taste of vodka- a spirit that is smooth