Examples of using Старомодний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У світі відбувається занадто багато різних революцій, щоб когось всерйоз цікавив старомодний військовий парад в Москві.
Too many revolutions of various kinds are unfolding in Нова біта, нова танцювальне взуття або пластинка(так, я старомодний).
A new bat, dance shoes, maybe a new CD(yes I'm old!).У 1939-1940 роках прем'єр-міністром Нідерландів був Хенрік Колейн, старомодний, надійний"батько нації".
In 1939-1940 The Netherlands had Старий- старомодний радіохвилі.
old- fashioned radio waves.зроблені на землі, і старомодний ходьби-про чисельності.
pictures taken on the ground, and an old-fashioned walk-about headcount.Старомодний кропу водою
Перша поява зробила Бентон старомодний у Нью-Йорку, де він був створений 2008 року Дон Лі в одному з найвидатніших барів Манхеттена- PDT(що означає“Будь ласка, не повідомляйте”).
The first appearance made Benton's Old Fashioned in New York, where it has been created 2008 by Don Lee at one of Manhattan's most prominent bars- the PDT(which stands for“Please Don't Tell”).Ви завжди можете взяти старомодний підхід тут
You could always take the old-fashioned approach hereЯкщо ви коли-небудь грали в рольові ігри- будь то онлайн або старомодний двір- ви знаєте, як легко прив'язатися до свого аватару, тобто вжитися в роль«козака-розбійника».
If you ever played role-playing games, whether online or old-fashioned yard- you know how easy it is to get attached to your avatar, that is, to play the role of"Cossacks-robbers".ваше страхування подорожей(так само, як ваші старомодний, попередньо ObamaCare медичного страхування)
your travel insurance(just like your old fashioned, pre Obamacare health insurance)ви взяти химерний, старомодний трамвай і канатну на пік,
as you take the quirky, old-fashioned tram and a cable car to the peak,яка спочатку вважала, що сценарій у Касабланці був"старомодний" і"штампований",
who initially thought the script to Casablanca was"old fashioned" and"cliched",Стиль життя Саба відрізняється від більшої частини Карибського моря- повільний і старомодний з невеликою нічною життям,
The lifestyle on Saba is different from much of the Caribbean- slow and old-fashioned with little nightlife, even with the emergence ofЄ ще старомодний житія написані для дітей,
There are still old-fashioned hagiographies written for children,На відміну від своїх технічних конкурентів, Apple як і раніше робить основну частину своїх доходів через старомодний підхід до створення приємних речей,
Unlike its tech rivals,” Hern notes,“Apple still makes the bulk of its income through the old-fashioned approach of building nice stuff,самих старанних програми в цьому вважають і забути старого старомодний і дивовижні, які не можуть служити мети Тепер завдяки швидкого прогресу в технології.
forget the old fashioned and outlandish that are not able to serve the purpose now due to the rapid advancement in the technology.Сердиті особи, вила прямо посередині картини, старомодний навіть за мірками 1930 року одяг,
Angry faces, pitchfork right in the middle of the picture, old-fashioned clothing even by the standards of 1930,Отже, слово“програмування”- це лише позначення, аби пояснити, що це був старомодний спосіб планування або розробки графіків,
So the word‘programming' is just a reference to clarify that this was an old-fashioned way of planningв багатьох найпопулярніших піснях, зокрема:"вбивця Королева","Богемська Рапсодія","хороший старомодний коханець хлопчик","ми чемпіони","кого любити" і"не зупиняй мене зараз".
including"Killer Queen","Bohemian Rhapsody","Good Old Fashioned Lover Boy","We Are the Champions","Somebody To Love" and"Don't Stop Me Now".і раніше відчувається старомодний затишок.
the park has a somewhat old-fashioned feel.
