СТИМУЛЮЮЧИ in English translation

• stimulating
• encouraging
• fostering
• driving
• promoting
• spurring
• boosting
• stimulates
• incentivizing

Examples of using Стимулюючи in Ukrainian and their translations into English

Більш високі рівні CO2 в атмосфері мають“запліднення"Вплив на рослини та дерева, стимулюючи фотосинтез та сприяючи зростанню.
Higher levels of CO2 in the atmosphere have a“fertilisation” effect on plants and trees, boosting photosynthesis and promoting growth.

Метою Європейської Комісії, за сприянням Директиви з Екологічного Дизайну, є досягнення реального скорочення споживання енергії на європейському ринку, стимулюючи ринок на більш енергоефективні продукти.
Through the EcoDesign Directive, the EC's aim is to deliver real reductions of energy consumption across the European market by driving the market to more energy efficient products.

Багато шкільних учителів-добровольців також працюють методистами з англійської мови, привносячи нові методики в українську освітню систему, стимулюючи дебати, навички критичного мислення
Many classroom teachers also work as teacher trainers bringing contemporary methodologies to the Ukrainian educational system fostering debate, critical thinking skills,

видно очам, стимулюючи таким чином гравця досліджувати додаткові можливості.
therefore encouraging players to explore further possibilities.

залучаючи потенційних покупців привабливими пропозиціями продажу і стимулюючи нинішніх власників дати цьому зелене світло.
encouraging higher bids from prospective buyers and incentivizing the present owners to green-light a sale as well.

приватному секторах, стимулюючи навички, уяву,
private sectors, fostering the skills, imagination,

в тому числі стимулюючи громадян влаштовуватися на офіційні роботи.
including encouraging citizens to apply for official work.

Лютеїнізуючий гормон стимулюється, тим самим стимулюючи D-аспарагінову кислоту, змушуючи ваше тіло виробляти більше тестостерону.
The luteinizing hormone is stimulated and thereby stimulates the D-aspartic acid, making your body produce more testosterone.

Цей курс буде підтримувати вас у розвитку практичних навичок, одночасно стимулюючи високий рівень різноманітних критичних підходів.
This course will support you in developing practical skills while fostering a high standard of diverse critical approaches.

В результаті збільшення масштабів діяльності міжнародних корпорацій повели-чивается товарообмін між країнами, стимулюючи розвиток світової торгівлі;
As a result of increased activity of international corporations increased trade between countries, encouraging the development of world trade;

грунт в стан, який може бути небезпечним для здоров'я людини, одночасно стимулюючи зростання хвороботворних бактерій.
soil result in a condition that can be dangerous to human health, while fostering the growth of pathogenic bacteria.

приватному секторах, стимулюючи навички, уяву,
private sectors, fostering the skills, imagination,

Інтерес туристів до культурної спадщини країни може викликати відповідне почуття гордості у місцевих жителів, стимулюючи їх зберігати свої національні традиції, ремесла.
The interest of tourists to the cultural heritage of the country can evoke a reciprocal sense of pride among local residents, encouraging them to preserve their national traditions, crafts.

Стимулюючи революцію у сфері виробництва
Promote the revolution in energy production

WikiLeaks навмисно не завищував значення сотень гучних історій, стимулюючи інших людей знаходити їх і задаючи,
WikiLeaks has intentionally not written up hundreds of impactful stories to encourage others to find them

Стимулюючи невід'ємну здатність нашої імунної системи атакувати пухлинні клітини, Нобелівські лауреати цього року встановили абсолютно новий принцип лікування раку.
By stimulating the inherent ability of our immune system to attack tumor cells this year's Nobel Laureates have established an entirely new principle for cancer therapy.”.

Стимулюючи виробництво натурального колагену власного тіла Ваша шкіра стане більш сильним
By stimulating the production of your own body's natural collagen your skin will become stronger

Зміцнює шкіру, стимулюючи вироблення«протеїнів молодості» заради більш гладеньких
Strengthens your skin by triggering the production of youth proteins for smoother,

Стимулюючи овуляцію, особливо у жінок, які намагаються завагітніти,
By stimulating ovulation, especially in women trying to conceive,

Стимулюючи хороші спогади, які будуть зберігатися в мигдалині,
By stimulating the good memories that will be stored in the amygdala,